L' ACCÈS - vertaling in Nederlands

• toegang
• toegankelijkheid
• een toegang”
• toegankelijk

Voorbeelden van het gebruik van L' accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Souvent, il n'est pas suffisant de sécuriser l'accès aux zones dangereuses, par exemple à une cellule robotisée(protection contre l'accès).
Vaak is het niet voldoende om alleen de toegang tot gevaarlijke gebieden van bijvoorbeeld een robotcel te beveiligen(bescherming tegen doorgang).

y compris l'accès, le partage, la modification
inclusief toegang tot, delen, wijzigen

Le maintien de l'accès, et couvrant vos pistes.
Toegang krijgen, Opsomming, Handhaving van Access, en met betrekking tot uw tracks.

SNOWELL décline toute responsabilité pour les défauts produits par l'accès, la transmission de données ou par la navigation dans les réseaux de communication
SNOWELL kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele storingen die optreden door het gebruikmaken van de transmissie-of communicatienetwerken

Parfois, le dysfonctionnement de l'outil WinZip peut causer des dommages au fichier Zip et l'accès, ce qui restreint à son contenu.
Soms is het instrument storing WinZip kan schade aan zip-bestand en dus het beperken van de toegang tot de inhoud ervan te veroorzaken.

cliquez sur"Restaurer l'accès".
klik op"Restore Access".

MS Outlook permet en outre exporter vos informations personnelles à de nombreux formats, qui comprennent l'accès, Exceller, etc.
MS Outlook bovendien maakt het exporteren van uw persoonlijke gegevens van een groot aantal formaten, die Access omvatten, Uitmunten, etc….

Nous avons eu une bonne communication des propriétaires pour obtenir l'accès, les codes WiFi….
We hadden goede communicatie van de eigenaren voor het verkrijgen van toegang, WiFi-codes kinderen….

ce qui entrave l'accès, des femmes en particulier,
waardoor met name de toegang van vrouwen tot actieve

De locaux aménagés, sur une superficie adaptée et d'un volume suffisant pour garantir l'accès, le stockage, la circulation
Ingerichte lokalen, op een passende oppervlakte en met een voldoende volume om de toegang, de opslag, het verkeer

Le principe devrait s'appliquer à l'accès, au maintien dans l'emploi
Het beginsel moet worden toegepast voor de toegang, het handhaven in de betrekking

qui l'a signalé avec force dans son avis d'initiative"L'accès maritime à l'Europe dans le futur: évolutions probables et moyens de les influencer" du 16 décembre 2004.15.
dit al met klem in haar initiatiefadvies “Europa's toekomstige toegankelijkheid via zee” van 16 december 2004 signaleerde15.

L'accès, à des fins scientifiques, à des données confidentielles peut être accordé soit en autorisant leur consultation dans les locaux de l'autorité communautaire, soit en mettant des données anonymisées à la disposition des chercheurs dans des conditions particulières accès contrôlé.
Vertrouwelijke gegevens kunnen voor wetenschappelijke doeleinden toegankelijk worden gemaakt in de gebouwen van de communautaire instantie of door anoniem gemaakte gegevens onder specifieke voorwaarden( gecontroleerde toegang) aan onderzoekers vrij te geven.

Les détenteurs de récepteurs FTA perdront l'accès, Mais les abonnés Fransat,
Houders van de ontvangers van de FTA verliezen toegang, Maar abonnees Fransat,

sur la nécessité de prendre des mesures pour réaliser les trois objectifs proposés par l'UE dans ce domaine: l'accès, la qualité et la durabilité financière.
er voorstellen worden gedaan voor het verwezenlijken van de drie doelstellingen die de EU op dit gebied heeft vastgesteld: toegankelijkheid, kwaliteit en financiële haalbaarheid.

Les données pour lesquelles l'AEE a été invitée à en faciliter l'accès, par exemple, dans le but d'agir en qualité de fournisseur de données
Gegevens ten aanzien waarvan het EEA is verzocht deze toegankelijk te maken, bijvoorbeeld op te treden als gegevensleverancier voor derden(zoals de Europese Commissie,

analyser les fichiers à l'accès, Balayage de ports SSL spéciales,
scannen bestanden op de toegang, Speciale SSL port scanning,

organisationnelles, nous sécurisons nos systèmes informatiques contre l'accès involontaire, l'accès, le transfert, l'entrée,
organisatorische maatregelen beveiligen we onze IT-systemen tegen onbedoelde toegang, toegang, overdracht, binnenkomst,

Hrvatski symposium souffrant de sclérose en plaques«L'accès aux traitements et le traitement de la sclérose en plaques," a été organisée par la Fédération des associations de sclérose multiple croate
Hrvatski symposium die lijden aan multiple sclerose"De toegang tot behandelingen en behandeling van multiple sclerose," werd georganiseerd door de Federatie van Verenigingen van multiple sclerose Kroatische

Le droit à l'accès, à la rectification ou à la suppression des données erronées doit être exercé
Het recht op toegang, op rechtzetting of op verwijdering van verkeerde gegevens wordt ofwel persoonlijk uitgeoefend,