L'ACCÈS AU CRÉDIT - vertaling in Nederlands

• toegang tot krediet
• toegang tot financiering
• toegang tot leningen
• de toegang tot kredietverlening
• de toegang tot kredieten
• toegang tot kredieten
• de toegang tot schuldfinanciering

Voorbeelden van het gebruik van L'accès au crédit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grâce aux décisions arrêtées par la Commission, l'accès au crédit a été facilité, et un mécanisme de coordination a été mis en place entre les États membres pour le sauvetage des établissements financiers en difficulté.
De Commissie heeft besluiten genomen die tot een verbetering van de toegang tot krediet leidden en een coördinatiemechanisme voor de redding van financiële instellingen door de lidstaten boden.

dans lequel il souligne notamment qu'il est important d'améliorer l'accès au crédit pour le développement des PME.
een ander advies voor, waarin het belang van een betere toegang tot financiering voor de ontwikkeling van het MKB wordt benadrukt.

L'accès au crédit pose un problème particulier,
Toegang tot leningen is met name een probleem,

Objectif de l'aide _BAR_ Faciliter l'accès au crédit à moyen et long termes des petites
Doel van de steun _BAR_ Het vergemakkelijken van de toegang tot krediet op middellange en lange termijn voor financieel

Les besoins en financement externe des entreprises du secteur alimentaire sont élevés, et l'accès au crédit(fonds de roulement
Ze hebben veel behoefte aan externe financiering en de afgelopen jaren is hun toegang tot leningen(zowel voor werkkapitaal

aux entreprises débutantes et pour la création d'emplois, rendant l'accès au crédit plus difficile à un moment où il devrait être plus accessible.
het opzetten van bedrijven. De toegang tot krediet is nu moeilijker, terwijl het verkrijgen van krediet nu juist gemakkelijker zou moeten zijn.

nous avons lancé les premières initiatives de coopération sur l'accès au crédit pour les petites et moyennes entreprises;
onder Hongaars voorzitterschap, de eerste samenwerkingsmaatregelen genomen inzake toegang tot kredieten voor kleine en middelgrote ondernemingen.

de trouver un moyen similaire de leur faciliter l'accès au crédit.
om een vergelijkbare manier te vinden om hun toegang tot krediet te vergemakkelijken.

les investisseurs et de garantir l'accès au crédit pour les personnes et les petites entreprises.
beleggers als voor het waarborgen van toegang tot leningen voor burgers en kleine ondernemingen.

Des exemples existent: l'Institut pour le financement du cinéma et des industries culturelles a été créé il y a plus de vingt ans en France précisément pour faciliter l'accès au crédit des producteurs et des distributeurs indépendants.
Hier zijn voorbeelden van: zo is het Franse instituut voor de financiering van de cinema en de culturele industrieën ruim twintig jaar geleden juist opgericht om de toegang tot kredieten voor producenten en onafhankelijke distributeurs te bevorderen.

L'accès au crédit est une condition sine qua non de la croissance d'une entreprise et pratiquement une condition préalable du développement des entreprises de petite taille, pour lesquelles l'accès au crédit est souvent rendu difficile par une surestimation du risque.
Toegang tot krediet is een noodzakelijke voorwaarde voor de groei van een onderneming en bijna een conditio sine qua non voor kleinere ondernemingen, voor wie de toegang tot krediet vaak wordt belemmerd door overschatting van het risico.

On note également des difficultés dans la communication d'informations au sujet des conditions d'octroi des fonds et même, dans certains cas, l'absence des capacités administratives nécessaires localement pour faciliter l'accès au crédit.
Daarnaast is het moeilijk om informatie te krijgen over de voorwaarden voor het toekennen van financiering, en in bepaalde gevallen is er zelfs sprake van onvoldoende overheidscapaciteit op lokaal niveau voor het bemiddelen bij de toegang tot leningen.

et favorisent l'accès au crédit, par l'entremise de la Caisse centrale de garantie CCG.
helpen bij investeringen, en de toegang tot krediet wordt bevorderd via de Centrale Garantiekas CCG.

J'estime que ce travail devrait se poursuivre dans l'avenir de manière à constituer un point de référence pour les initiatives de l'Union dans les domaines de l'accès au crédit et au financement.
Ik vind dat dit werk in de toekomst moet worden voortgezet om een referentiepunt te vormen voor de initiatieven van de Unie op het gebied van de toegang tot krediet en financiering.

En ce qui concerne l'accès au crédit, l'introduction de l'euro améliorera les chances des PME d'obtenir un prêt auprès d'une banque établie dans un autre État membre.
Wat de toegang tot de kredietverlening betreft, zal de invoering van de euro het voor het MKB gemakkelijker maken om bij een in een andere lidstaat gevestigde bank geld te lenen.

Les PME ont trouvé dans les sociétés de cautionnement et de garantie, également organisées au niveau européen, un instrument facilitant efficacement l'accès au crédit de leurs membres.
Het MKB heeft een zinvol instrument ontwikkeld voor een ruimere toegang tot krediet voor zijn leden, te weten via Waarborg- en garantiemaatschappijen, die ook in Europees verband georganiseerd zijn.

Par dérogation au paragraphe 13, une BCN participante peut, en cas d'urgence, décider de suspendre avec effet immédiat l'accès au crédit intra journalier d'une contrepartie aux opérations de politique monétaire de l'Eur osystème.
In afwijking van paragraaf 13, kan een NCB van een deelnemende lidstaat in dringende omstandigheden de toegang tot intraday-krediet van een tegen partij inzake monetair beleid van het Eurosysteem met onmiddellijke in gang opschorten.

Concrètement, la nouvelle stratégie agricole s'attachera à offrir une assistance technique et à faciliter l'accès au crédit, mais aussi à développer un secteur agroalimentaire local qui peut employer des jeunes.
Concreet gaat in de nieuwe landbouwstrategie onder meer aandacht naar het bieden van technische bijstand en het vergemakkelijken van de toegang tot krediet, maar ook het uitbouwen van een lokale agro-voedingssector waar jongeren aan de slag kunnen.

C'est précisément l'accès au crédit, ainsi que la simplification administrative
Een juiste toegang tot krediet, evenals administratieve vereenvoudiging en markttoegang,

Les principaux domaines d'action consisteront en l'amélioration de l'accès au crédit et à l'innovation, l'encouragement de l'esprit d'entreprise
Tot de belangrijkste actiegebieden zullen behoren: de verbetering van de toegang tot krediet en innovatie, het aanmoedigen van de ondernemersgeest