L'ADMINISTRATION DU FONDS - vertaling in Nederlands

• de administratie van het fonds
• beheer van het fonds

Voorbeelden van het gebruik van L'administration du fonds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les membres du conseil d'administration de l'a.s.b.l."Formélec/Vormelek" sont nommés par le conseil d'administration du fonds.
De leden van de raad van bestuur van de v.z.w." Vormelek/Formélec" worden benoemd door de raad van bestuur van het fonds.

Le Comité encourage la Commission à appliquer le programme Mieux légiférer à l'utilisation et à l'administration des Fonds européens par les États membres,
Het Comité zou graag zien dat de Commissie naar betere regelgeving streeft bij het gebruik en beheer van Europese middelen door de lidstaten, vooral door onnodige

Arrêté n° 132 du 1er mars 2001 relatif à la répartition de compétences pour l'administration des aides du Fonds social européen.
Besluit 132 van 1 maart 2001 inzake de verdeling van bevoegdheden voor de administratie van steun van het Europees Sociaal Fonds.

La Commission évalue annuellement le progrès réalisé dans son rapport annuel sur l'administration du Fonds, visé à l'article 10 du règlement( CEE) No 729/70.
De Commissie evalueert jaarlijks de gemaakte vooruitgang in haar jaarlijkse rapport met betrekking tot het beheer van het Fonds bedoeld in artikel 10 van Verordening( EEG) nr. 729/70.

Enfin, le comité peut aussi être saisi de toutes les matières importantes relatives à l'administration du Fonds social européen, par exemple les
Ten slotte kan het advies van het comité ook worden ingewonnen over alle belangrijke aangelegenheden in verband met het beheer van het Europees Sociaal Fonds, bij voorbeeld over beslissingen inzake administratieve procedures

Est précisé à l'article 124 du traité instituant la Communauté économique européenne que l'administration du Fonds social européen incombe à la Commission et que la Commission est assistée dans cette tâche par un comité composé de représentants des gouvernements et des organisations syndicales de travailleurs et d'employeurs.
Artikel 124 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap bepaalt dat het beheer van het Europees Sociaal Fonds bij de Commissie berust en dat de Commissie in deze taak wordt bijgestaan door een comité samengesteld uit vertegenwoordigers van de regeringen en van de werknemers- en werkgeversorganisaties.

Enfin, s'agissant de l'administration du Fonds, dont la Banque assume active ment les préparatifs,
Wat ten slotte de administratie van het Fonds betreft, bij de voorbereiding waar van de Bank actief betrokken is, de Gemeenschap", benoemd tot lid van het Financieel Comité ad interim.">

L'administration des Fonds est confiée à la Commission et une coopération étroite entre les États membres
De Fondsen worden beheerd door de Commissie en voorzien dient te worden in nauwe samenwerking tussen de lidstaten

L'administration du Fonds;
De administratie van het Fonds;

Ce chèque est délivré à l'organisation par l'administration du fonds social.
Deze cheque wordt aan de organisatie verstrekt door de administratie van het sociaal fonds.

Ces formulaires sont mis à leur disposition d'office ou à leur demande, par l'administration du fonds établie rue Saint-Bernard 60,
Deze formulieren worden ambtshalve of op hun verzoek ter beschikking gesteld door het beheer van het fonds, gevestigd St. Bernardusstraat 60,

Les chèques bancaires non utilisés sont remis à l'administration du fonds social au plus tard huit jours après la fin de la période de paiement.
De niet-gebruikte bankcheques worden teruggegeven aan de administratie van het sociaal fonds, en dit hoogstens acht dagen na het einde van de betalingstermijn.

L'administration du Fonds examine la demande et peut au besoin se faire communiquer de plus amples renseignements
De administratie van het Fonds onderzoekt de aanvraag en kan indien nodig verzoeken om extra inlichtingen

des affaires sociales concerne la gestion et l'administration du Fonds.
sociale zaken betreft het beheer en de administratie van het Fonds.

Il dispose des pouvoirs les plus étendus pour la gestion et l'administration du fonds et pour la réalisation de son objet.
Hij beschikt over de meest uitgebreide bevoegdheid inzake het beheer en de administratie van het fonds en de verwezenlijking van zijn doel.

Le conseil d'administration délègue à la fédération patronale de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers l'administration du fonds.
De raad van beheer delegeert aan de Werkgeversfederatie van de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers de administratie van het fonds.

Il est investi des pouvoirs les plus étendus pour la gestion et l'administration du fonds, y compris pour ester en justice.
Hij bezit de meest uitgebreide bevoegdheden voor het beheer en het bestuur van het fonds, met inbegrip van de bevoegdheid om in rechte op te treden.

Considérant que l'administration du Fonds est confiée à la Commission et qu'une coopération étroite entre les États membres et la Commission est prévue au sein d'un comité du Fonds;.
Overwegende dat de Commissie verantwoordelijk is voor het beheer van het Fonds en dat tussen de lidstaten en de Commissie een nauwe samenwerking tot stand moet worden gebracht in het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw;

Ces formulaires sont mis à la disposition des employeurs, d'office ou à leur demande, par l'administration du fonds social, établie, rue Saint Bernard 60 à 1060 Bruxelles.
Deze formulieren worden ambtshalve of op hun verzoek ter beschikking gesteld van de werkgevers door het beheer van het sociaal fonds, gevestigd in de Sint-Bernardusstraat 60 te 1060 Brussel.

du Fonds","> assiste la Commission dans l'administration du Fonds, dans les conditions fixées aux articles 12 à 15.
van"> het Fonds" te noemen, staat de Commissie bij in het beheer van het Fonds, overeenkomstig de artikelen 12 tot en met 15.