L'EAU PEUT - vertaling in Nederlands

• water kan

Voorbeelden van het gebruik van L'eau peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notre foi est appelée à voir que l'eau peut être transformée en vin, et à découvrir le grain qui grandit au milieu de l'ivraie.
Ons geloof wordt uitgedaagd een glimp op te vangen van de wijn waarin het water kan worden veranderd, en het graan te ontdekken dat groeit te midden van het onkruid.

Surchauffe de l'eau peut se produire en raison d'un défaut dans le thermostat.
Oververhitting van het water kan optreden als gevolg van een storing in de thermostaat.

Parfois, l'eau peut être piégé dans l'oreille à une assez longue période de temps.
Soms kan het water worden gevangen in het oor op een voldoende lange tijdsperiode.

En été, l'eau peut monter à 25 °
In de zomer kan het water tot 25 °C stijgen

Stock et écoulement de l'eau peut"porter" tuyaux d'égout classiques avec joints d'étanchéité;
Voorraad en stroming van het water kan"dragen" conventionele rioolbuizen met pakkingen;

L'eau peut être mise dans une bouteille,
Men kan het water in een fles, of een glas,

L'eau peut également être chargée par la puissance spirituelle de la récitation de mantras,
Wijwater kan ook door de spirituele kracht van het reciteren van mantras worden gemaakt,

Un dispositif adéquat de lestage apposé sur la partie de la ligne tori se trouvant dans l'eau peut en améliorer l'extension aérienne.
Door een geschikt voorwerp voort te slepen aan het deel van de torilijn in het water kan de reikwijdte in de lucht worden verbeterd.

Il n'y a aucune exigence de strick sur la qualité de l'eau, généralement l'eau peut être utilisé comme eau de refroidissement.
Er is geen verplichting strick op kwaliteit van het water, over het algemeen water kan worden gebruikt als koelwater.

il n'y a pas de joints où l'eau peut pénétrer.
zijn er ook geen voegjes waar water tussen kan dringen.

Seulement environ 30% des nutriments indésirables dans l'eau peut être capturé par une écumoire.
Slechts ongeveer 30% van de ongewenste voedingsstoffen in het water kan worden opgevangen door een skimmer.

Cette année il y aura une correction approuvé de la piste de course, au spectateur l'occasion encore plus intensive de suivre l'action sur l'eau peut.
Dit jaar zal er een goedgekeurde correctie van het circuit worden, om de kijker de gelegenheid nog meer intensieve follow de actie op het water kan.

L'eau peut à nouveau être utilisée s'il est démontré qu'elle ne présente plus de danger,
Het water kan opnieuw worden gebruikt indien is aangetoond dat het geen gevaar meer oplevert, met name door middel van

L'eau peut être utilisée pour refroidir les jours plus chauds, ou même aider à nettoyer les déchets animaux ou tout autre désordre, mais gazon synthétique ne dépend pas d'une alimentation en eau constante.
Water kan gebruikt worden om het te koelen op warme dagen, of zelfs helpen schoon te maken uit PET-afval of andere rotzooi, maar kunstgras is niet afhankelijk van een constante watertoevoer.

L'eau peut être utilisé pour la refroidir sur des jours plus chauds, ou même aider à nettoyer les déchets animaliers ou autres mess, mais une pelouse synthétique n'est pas dépendante d'un approvisionnement constant en eau..
Water kan worden gebruikt om te koelen het op warmere dagen, of zelfs help voor het schoon uit huisdier afval of andere rotzooi, maar synthetische gazon is niet afhankelijk van een constante aanvoer van water..

L'eau peut être utilisé pour la refroidir sur des jours plus chauds, ou même aider à nettoyer les déchets animaliers ou autres mess, mais une pelouse synthétique n'est pas dépendante d'un approvisionnement constant en eau..
Water kan gebruikt worden om het te koelen op warme dagen, of zelfs helpen schoon te maken uit PET-afval of andere rotzooi, maar kunstgras is niet afhankelijk van een constante watertoevoer.

au compas pourrait peut-être séparés, que l'eau peut en deux gaz, mais il a été
kompas kan misschien worden gescheiden, zoals water kan in twee gassen, maar hij was een assailed door twijfels

L'eau peut pénétrer dans la maçonnerie dans les sous-sols
Water kan door leggend in de kelders

les grains des minéraux insolubles, à cause de qui l'eau peut sembler trouble
krupinok niet oplosbare mineralen, wegens welk water kan mutnoi schijnen

vous vous sentez seul avec votre main afin que l'eau peut se sentir très froid
u alleen te voelen met de hand, zodat het water kan voelen erg koud