L'EFFET SECONDAIRE - vertaling in Nederlands

• bijwerking
• neveneffect
• de negatieve effecten
• nevenwerking
• secundaire effect

Voorbeelden van het gebruik van L'effet secondaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'effet secondaire défavorable sur la libido et/ou la fonction érectile est également commun,
De ongunstige bijwerking voor libido en/of erectiele functie is ook gemeenschappelijk, maar typisch slechts

Il est le résultat de quelque chose d'autre, l'effet secondaire d'une série d'évènements qui nous arrivent avec une fréquence
Het is een bijproduct van iets anders, de nevenwerking van een reeks van dingen die mensen met wisselende frequentie

L'effet secondaire le plus fréquent d'Avanafil était mal de tête, et les autres effets secondaires communs ont inclus le rinçage et l'obstruction nasale, cette nouvelle drogue peut avoir moins effets secondaires..
Frequentste bijwerking van Avanafil was de hoofdpijn, en de andere gemeenschappelijke zijde voert het inbegrepen spoelen uit en de neuscongestie, deze nieuwe drug kan minder bijwerkingen hebben.

Le livre partage l'histoire vraie de Nessa de faire face avec MS et l'effet secondaire de la dépression qu'elle a connu à l'aide de crochet pour passer à travers chaque nouveau défi.
Het boek deelt Nessa het ware verhaal van omgaan met MS en de bijwerking van depressie die ze ervaren met behulp van de haak te krijgen door middel van elke nieuwe uitdaging.

L'effet secondaire principal étant une augmentation significative de l'appétit due à une stimulation de la libération de la ghréline,
De belangrijkste bijwerking die een aanzienlijke toename van de eetlust door een stimuleren van de afgifte van ghreline, een hormoon natuurlijke

a été noté la première fois pour avoir l'effet secondaire intéressant de la cheveu-croissance accrue de corps,
voor hoge bloeddruk en werd genoteerd om de interessante bijwerking van de verhoogde lichaams haar-groei te hebben,

Les divers volumes de tache conviennent au secteur différent du corps qui évitent au maximum l'effet secondaire qui résultent du chevauchement de la tache,
Diverse vlekvolumes zijn geschikt voor verschillend gebied van het lichaam die maximaal de bijwerking vermijden dat uit de overlapping van de vlek,

Les divers volumes de tache conviennent au secteur différent du corps qui évitent au maximum l'effet secondaire qui résultent du chevauchement de la tache,
Verschillende vlekvolumes zijn geschikt voor verschillende delen van het lichaam die de bijwerking die het gevolg is van de overlapping van de vlek maximaal vermijden,

le thé froid a l'effet secondaire de la stagnation des mucosités
koude thee het bijwerking heeft van stagnatie van slijm

à moins qu'on désire l'effet secondaire occasionnel de l'appétit accru,
Primobolan, tenzij men de occasionele bijwerking van verhoogde eetlust,

phen375 a atténué tout l'effet secondaire négatif associé aux pilules amaigrissantes originales.
bijstaan van gewichtsverlies gemaakt, phen375 heeft alle negatieve bijwerking die bij de oorspronkelijke dieetpillen verlicht.

Cependant, l'effet secondaire de cette fonctionnalité est;
Het secundaire effect van deze functie is echter;

Le fait que l'effet secondaire de rétention d'eau de ce médicament répond à type antagoniste anti-œstrogènes est intéressant
Het feit dat het vasthouden van water bijwerking van dit medicijn reageert op antagonist soort anti-oestrogenen is interessant omdat, uit een chemische structuur stand-punt,

C'est la raison pour laquelle l'effet secondaire de l'apparence dirigée ne peut être considéré comme satisfaisant en raison de l'adéquation qui s'ajoute en moins de la moitié!
Dat is de reden dat de nawerking van de led onderzoeken kan niet worden aangemerkt als het vervullen op het terrein van de toereikendheid leidt tot minder dan de helft!

Alpha Arbutin est agent très sûr de peau pour l'usage externe qui n'a pas la toxicité, stimulation, odeur désagréable ou l'effet secondaire tel que l'encapsulation de Hydroqinone.
Alpha- Arbutin is zeer veilige huidagent voor extern gebruik dat geen giftigheid heeft, vormen de stimulatie, de onplezierige geur of de bijwerking zoals Hydroqinone.

Mais la théobromine n'a pas l'effet secondaire de nous donner les tremblements,
Maar theobromine heeft geen bijwerking van het geven van jitters,

Consultez votre médecin immédiatement si l'effet secondaire persiste ou se dégrade,
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een bijwerking aanhoudt of verergert,

l'épilation sans douleur évidente et l'effet secondaire pendant le traitement.
haarverwijdering zonder duidelijke pijn en bijwerking tijdens behandeling realiseert.

Ipamorelin partage la fonctionnalité semblable à Hexarelin et comparée à d'autres peptides, c'est une forme beaucoup plus stable de ghrelin et a de plus longues périodes de demi vie au moins de deux heures de long et cause l'effet secondaire en faisant des neurones pour devenir enthousiastes.
Ipamorelin deelt gelijkaardige functionaliteit aan Hexarelin en vergeleken bij andere peptides, is het een stabielere vorm van ghrelin en heeft langere halveringstijdperiodes van minstens twee lange uren en veroorzaakt opgewekt secundair effect door neuronen te maken om te worden.

L'effet secondaire principal de l'ingestion de créatine est l? augmentation du poids corporel d'environ 1 à 2 kg en moyenne. Celle-ci peut toutefois s'étendre à plus de 5 kg dans certains cas. Il est donc bien évidemment important de tenir compte de cet effet dans le cas des sports pour lesquels le poids a une importance cruciale sur les performances et/ou les sports appliquant des catégories de poids.
Belangrijkste'nevenwerking' van creatine inname is doorgaans de toename van het lichaamsgewicht, gemiddeld 1 a 2 kg, maar die bij sommige personen erg uitgesproken kan zijn(> 5 kg). Met dit effect moet wel degelijk rekening gehouden worden in sporten waarin het gewicht een belangrijke prestatiebepalende factor is, en zeker ook in sporten met gewichtscategorieen.