L'EXÉCUTION DE LA COMMANDE - vertaling in Nederlands

• uitvoering van de bestelling
• het uitvoeren van het commando
• de uitvoering van de opdracht
• het uitvoeren van de opdracht
• het uitvoeren van de bestelling
• afwikkelen van de bestelling

Voorbeelden van het gebruik van L'exécution de la commande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si le paiement anticipé est stipulé, le consommateur ne peut faire valoir aucun droit concernant l'exécution de la commande ou du service avant que le paiement anticipé stipulé n'ait eu lieu.
Wanneer vooruitbetaling is bedongen, kan de consument geen enkel recht doen gelden aangaande de uitvoering van de desbetreffende bestelling of dienst(en), alvorens de bedongen vooruitbetaling heeft plaatsgevonden.

Si un règlement anticipé de plus de 50% a été convenu, le consommateur ne peut faire valoir aucun droit concernant l'exécution de la commande ou service(s) avant paiement du règlement anticipé convenu.
Wanneer vooruitbetaling is bedongen, kan de consument geen enkel recht doen gelden aangaande de uitvoering van de desbetreffende bestelling of dienst(en), alvorens de bedongen vooruitbetaling heeft plaatsgevonden.

Elles contiennent, pendant l'exécution de la commande(ou mieux: juste avant d'exécuter ces commandes),
Sommige daarvan worden automatische variabelen genoemd, en die bevatten tijdens de uitvoering van commando's(of liever vlak daarvoor)

Vous pouvez vous retrouver à faire des tâches banales(telles que l'exécution de la commande) quand vous pourriez faire quelque chose de plus transformatrice(tels que le développement d'une nouvelle gamme de produits).
U kunt vast komen te zitten doen alledaagse taken(zoals orderverwerking) als je iets meer transformerende zou kunnen doen(zoals het ontwikkelen van een nieuwe productlijn).

D'une grande souplesse: Depuis votre dropship partenaires de la manutention tout- de l'exécution de la commande à l'expédition- vous avez la possibilité de gérer votre entreprise à partir de n'importe où dans le monde.
Grote flexibiliteit: Aangezien uw dropship partners omgaan met alles- van het vervullen van de orde van de scheepvaart- u hebt de flexibiliteit om uw bedrijf te beheren vanaf elke plek in de wereld.

Si les ressources susmentionnées ne sont plus nécessaires après l'exécution de la commande, le fournisseur doit les retourner au Client dans les plus brefs délais et à ses propres dépens.
Als de bovengenoemde hulpmiddelen na afhandeling van een bestelling niet langer benodigd zijn, dan dient de leverancier deze direct op eigen kosten aan de Besteller te retourneren.

l'utilisateur robert est passé en root avant l'exécution de la commande, mais l'audit se fait par rapport à l'utilisateur authentifié original.
de gebruiker robert veranderd is naar de root gebruiker voordat het commando werd uitgevoerd, maar welke geaudit wordt als de originele geauthoriseerde gebruiker.

le temps de l'exécution de la commande), mais le prix d'achat est assez haut.
de tijdperk van de voerend van orde), en pokupnaya prijs is blij hoog.

l'utilisateur robert est passé en root avant l'exécution de la commande, mais l'audit se fait par rapport à l'utilisateur authentifié original.
de gebruiker robert veranderd is naar de root gebruiker voordat het commando werd uitgevoerd, maar welke geaudit wordt als de originele geauthoriseerde gebruiker.

des travaux fournis et le contrôle financier de l'exécution de la commande.
werken tot de kontrole van de financiële aspekten van de uitvoering van de bestelling.

Dans le cas où le traducteur a réservé du temps pour l'exécution de la commande et ne peut plus affecter ce temps à une autre prestation,
Indien de vertaler voor de uitvoering van de opdracht tijd heeft gereserveerd en deze niet meer elders kan worden benut, is de opdrachtgever

Protection des données Pour l'exécution de la commande, le commettant doit fournir son nom,
Privacybescherming De besteller moet voor het afwikkelen van de bestelling zijn naam, e-mailadres, leveringsadres,

cela est absolument nécessaire pour l'exécution de la commande.
beslist noodzakelijk is voor de uitvoering van de opdracht.

Pour l'exécution de la commande, le commettant doit fournir son nom,
De besteller moet voor het afwikkelen van de bestelling zijn naam, e-mailadres,

invariable sur toute la période de l'exécution de la commande, ou glissant, en fonction du changement du coÃ"t des documents
onveranderlijk op alle tijdvak van de uitvoering van orde, of skolzyashchimi, vertrouwende de wijziging van de waarde van de materielen

Au cas où DEKOCANDLE ne serait(plus) capable, avant ou pendant l'exécution de la commande, d'exécuter la commande
In het geval DEKOCANDLE zich voorafgaandelijk aan of tijdens de uitvoering van de bestelling, omwille van objectieve redenen,

encore de suspendre l'exécution de la commande jusqu'à ce que tous les montants facturés soient payés.
dan wel de verdere uitvoering van de order op te schorten tot alle vervallen factuurbedragen vereffend zijn.

Il y a eu une erreur lors de l'exécution de la commande.
Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando.

Exécution de la commande Le vendeur s'engage à respecter les règles suivantes relatives à l'exécution de la commande.
Uitvoering van de bestelling De verkoper verbindt er zich toe volgende regels inzake uitvoering van de bestelling na te leven.

Restauré à la valeur qu'il avait avant l'exécution de la commande SETLOCAL.
Opdrachtextensies teruggezet naar de toestand voor uitvoering van.