L'HUMANITÉ DOIT - vertaling in Nederlands

• de mensheid moet
• de mensheid dient

Voorbeelden van het gebruik van L'humanité doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'humanité doit donc être motivé à prendre des mesures maintenant
De mensheid moet daarom worden gemotiveerd om nu maatregelen te nemen die de kans

L'humanité doit se rassembler en une seule pour supprimer toutes les raisons qui ont provoqué la division
De mensheid moest er voor als eenheid samenkomen om alle zaken die afgescheidenheid veroorzaakten te verwijderen,

L'histoire de Knack Fonctionnalités Un petit héros Une aventure colossale L'humanité doit se tourner vers un héros pour le moins étrange nommé Knack pour les protéger d'une nouvelle et dangereuse menace.
Het verhaal van Knack Kenmerken Eén kleine held Een avontuur van kolossale afmetingen Een onwaarschijnlijke held met de naam Knack moet de mensheid beschermen tegen een nieuwe dreiging.

La Terre/La Nature se rend compte que l'humanité doit s'éveiller à son essence réelle,
Aarde/Natuur realisereert zich dat de mensheid moet wakker worden voor haar ware essentie, anders zal Aarde/Natuur

Le point est, toute l'humanité doit croire que l'immense grandeur d'Allah,
Het punt is, de hele mensheid zou moeten geloven dat de enorme grootheid van Allah,

la Bible contient des instructions claires sur la manière dont l'humanité doit vivre.
de Bijbel duidelijke instructies verschaft over hoe de mensheid zou moeten leven.

ce qui est exactement ce que le reste de l'humanité doit adopter pour survivre.
precies hetgeen de rest van de mensheid zou moeten navolgen om te kunnen overleven.

l'a dit le Pape lors de l'inauguration de l'année Jubilaire de la Miséricorde le 8 décembre, toute l'humanité doit se rendre à la miséricorde de Dieu il n'y a
zoals de Paus het gezegd heeft bij de inhuldiging van het Jubileumjaar van de Barmhartigheid op 8 december, heel de mensheid moet zich overgeven aan Gods barmhartigheid, alleen dat kan de kracht zijn

L'humanité devra bientôt examiner certaines questions fondamentales.
De mensheid zal binnenkort moeten een aantal fundamentele vragen te overwegen.

Les crimes les plus graves commis contre l'Humanité doivent être sanctionnés.
De ernstigste misdaden tegen de menselijkheid moeten worden gestraft.

L'Humanité devrait profiter de L'ENERGIE LIBRE mais au lieu de cela, le Vatican l'a conservé caché dans leurs coffres.
De mensheid zou moeten genieten van VRIJE ENERGIE maar het Vaticaan heeft het in plaats daarvan in haar kelders verstopt.

L'humanité devrait comprendre que nous, qui participons à la révélation de la vérité,
De mensheid dient te begrijpen dat wij, die betrokken zijn bij het openbaren van waarheid,

Mais pour survivre, l'humanité devait s'épanouir, elle devait être libre.
Maar om voort te bestaan, moest de mensheid bloeien en gedijen, moest het vrij zijn.

L'humanité devait regagner sa souveraineté individuelle perdue par les proclamations illégales des Anunnaki, c'est-à-dire par des
De mensheid zou de individuele soevereiniteit die verloren was gegaan door de illegale proclamaties van de Anunnaki terugwinnen

En d'autres termes, un système bien plus équitable pour décider de ce que l'humanité devra entreprendre à l'avenir est près d'être ratifié
Met andere woorden, een veel eerlijker systeem voor het besluiten wat de mensheid zal doen in de toekomst is klaar om bekrachtigd

Un organe judiciaire international qui connaît des crimes contre l'humanité doit être parfaitement indépendant,
Een internationaal gerechtshof dat misdaden tegen de mensheid berecht moet absoluut onafhankelijk zijn, en dat is bij

le patrimoine génétique de l'humanité doit rester un bien commun et qu'il ne peut être bradé sur le parquet des places boursières.
het genetisch erfgoed van de mensheid gemeenschappelijk bezit moet blijven en niet per opbod mag worden versjacherd.

Toute l'Humanité doit envoyer une énergie positive pour le peuple Américain
De gehele mensheid dient voor haar bescherming goede energie naar het volk van Amerika te zenden

Et toute l'humanité doit-elle faire face à la mort sans espoir de jamais échapper de ses griffes éternels?
Moet de hele mensheid dan sterven zonder ooit te kunnen ontsnappen aan de eeuwige klauwen van de dood?

L'homme a été vénéré pas le Créateur de l'humanité pour cela l'humanité doit payer.
De men is aanbeden geworden, niet de Schepper van de mensheid, hiervoor zal de mensheid boeten.