L'INFRASTRUCTURE - vertaling in Nederlands

• infrastructuur
• spoorweginfrastructuur
• infrastructuren

Voorbeelden van het gebruik van L'infrastructure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Veiller à l'infrastructure juridique des enquêtes en collaboration avec les directeurs des directions régionales
Het zorgen voor de juridische onderbouw van de onderzoeken i.s.m. de directeurs van de regionale directies

Le programme Télématique vise à regrouper dans un réseau européen l'infrastructure électronique des trans ports,
Doel van het telematicaprogramma is de totstandbrenging van een Europees netwerk van elektronische infrastructuur voor vervoer, telecommunicatie,

Quel est le plan en ce qui concerne l'infrastructure des pays Baltes
Hoe ziet het plan voor de infrastructuur in de Oostzeestaten eruit

Dans certains cas, l'infrastructure fait l'objet d'aménagements supplémentaires afin de permettre ce type de transport, de le faciliter
In sommige gevallen worden extra voorzieningen getroffen in de infrastructuur om het vervoer van gevaarlijke stoffen mogelijk te maken,

Interopérabilité Le Ermis fournit l'infrastructure nécessaire pour soutenir pleinement l'interopérabilité entre les systèmes d'information de l'administration publique.
Interoperabiliteit De ermis zorgt voor de nodige infrastructuur om de interoperabiliteit volledig te ondersteunen tussen de informatiesystemen van de overheidsdiensten.

En outre, l'infrastructure temporaire doit être montée et démontée dans un délai très court,
Bovendien moet de tijdelijke accommodatie in zeer korte tijd op- en afgebouwd worden,

Ces tribus barbares ont commencé à détruire l'infrastructure agricole de la Chine qu'elles ont vue
Die barbaarse stammen ingesteld op het punt om agrarische infrastructuur in China, die zij zagen als een bedreiging voor de nomadische

J'ai aussi rapidement repéré les pièces manquantes du puzzle en ce qui concerne l'infrastructure et j'ai directement proposé de prendre en charge ces problèmes.
Ik zag direct ook de missende puzzelstukjes in de infrastructuur en heb direct voorgesteld om die zaken voor mijn rekening te nemen.

Observateur de demandes fournit l'infrastructure permettant de contrôler l'état des applications Web en capturant des informations sur les requêtes HTTP dans un processus de travail IIS.
Controle aanvragen biedt een infrastructuur voor het controleren van de status van webtoepassingen door informatie vast te leggen over HTTP-aanvragen in een IIS-werkproces.

Mais il manque d'espaces de répétition nécessaires à la production, et l'infrastructure nécessaire pour accueillir et informer le public lui fait défaut.
Maar het ontbreekt aan repetitieruimtes om te produceren en aan infrastructuur om het publiek op te vangen en te informeren.

Ces connecteurs ne font pas partie de l'infrastructure principale, mais sont nécessaires dans la mesure où Connect ne peut s'exécuter sous forme de système autonome.
Deze connectoren maken niet deel uit van de kern van het framewerk, maar zijn wél nodig omdat Connect niet als standalone systeem kan draaien.

Avec Schneider EcoStruxureTM Building, le Moorfields Eye Hospital, en rénovant l'infrastructure existante du bâtiment, a stimulé son EFFICACITÉ opérationnelle et amélioré la sécurité et la satisfaction de ses patients.
Met behulp van Schneider EcoStruxureTM Building heeft Moorfields Eye Hospital een verouderde infrastructuur vernieuwd en daarmee de operationele EFFICIËNTIE, patiëntveiligheid en patiënttevredenheid verbeterd.

Répertoriez tous les coûts Pour les petites entreprises, il est souvent plus intéressant d'utiliser l'infrastructure du fournisseur et d'opter pour des services administrés.
Breng alle kosten in kaart Voor kleinere bedrijven is het vaak interessanter om de infrastructuur van de provider te benutten en te kiezen voor managed services.

L'association de Xamarin et de Sitecore Mobile SDK fournit aux développeurs l'infrastructure requise pour créer des fonctionnalités mobiles riches à partir de contenus provenant de Sitecore.
De combinatie van Xamarin en de Sitecore Mobile SDK geeft ontwikkelaars het framewerk om, aan de hand van content van Sitecore, rijke mobiele functies te bouwen.

Services de gestion d'urgence pour les entreprises dont l'infrastructure critique qui pourraient être intéressés par les interconnexions avec les autorités responsables de la gestion des urgences.
Emergency management services voor bedrijven met kritieke infrastructuur die wellicht geïnteresseerd zijn in koppelingen met de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het beheer van noodsituaties.

C'est la raison pour laquelle il est important de connaître l'infrastructure physique de la solution de stockage électronique à long terme.
Daarom is het belangrijk om de fysieke infrastructuur van de lange termijn oplossing voor elektronische opslag te kennen.

La majorité des bâtiments ont déjà l'infrastructure nécessaire pour une ligne téléphonique en place.
De meeste gebouwen beschikken al over de nodige infrastructuur voor een telefoonlijn op zijn plaats.

Dans les prochaines semaines, ils mettront à jour l'infrastructure back-end et le système de harvesting du géoportail.
In de komende weken zullen ze het back-end infrastructuur en harvesting systeem van de Geoportal updaten.

De mÃame, les expériences entià ̈rement analogiques n'utilisent pas l'infrastructure numérique pour l'une de ces quatre étapes.
Evenzo maken volledig analoge experimenten geen gebruik van digitale infrastructuur voor een van deze vier stappen.

Notre travail vise à fournir l'infrastructure et l'expertise technologique pour moderniser et simplifier les processus administratifs de nos clients.
Ons werk is gericht op het verstrekken van infrastructuur en know-how te moderniseren en stroomlijnen van de administratieve processen van onze klanten.