L'UTILISATEUR DEVRA - vertaling in Nederlands

• moet de gebruiker
• zal de gebruiker
• de gebruiker dient

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisateur devra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Utilisateur devra alors s'identifier,
De Gebruiker moet zich dan identificeren,

L'Utilisateur devra également actualiser les informations le concernant, y compris l'adresse de messagerie électronique, pour qu'elles soient toujours exactes, à jour et complètes. Ce compte sera accessible à tout moment par l'Utilisateur grâce à ses identifiants(sauf inaccessibilité dans les conditions prévues à l'article 6 des CGU ci-après).
De Gebruiker moet er ook voor zorgen dat alle informatie, met inbegrip van het e-mailadres, op elk moment recent en volledig is. Het account kan op elk moment worden bekeken door de Gebruiker met behulp van de gebruikersnaam en het wachtwoord(behalve indien ontoegankelijk in de omstandigheden zoals beschreven in artikel 6 van deze VU).

de sorte que l'utilisateur devra être conscient de l'importance de les lire à chaque fois qu'il visite notre site Web.
versie van deze gebruiksvoorwaarden, dus de gebruiker moet zich bewust zijn van het belang van elke keer dat u onze website bezoekt deze te lezen.

Suivant, les utilisateurs doivent sélectionner la‘fenêtre pare-feu.
Volgende, gebruikers nodig hebben om het te selecteren ‘Windows Firewall.

De ce fait, les utilisateurs doivent utiliser lpr pour imprimer un fichier.
Daarom moeten gebruikers lpr gebruiken om een bestand af te drukken.

Les utilisateurs doivent comprendre que les messages émis par VirusHeat sont tous mensongers.
Gebruikers dienen zich te realiseren dat alle berichten die door VirusHeat worden weergegeven nep zijn.

Les utilisateurs devront donc s'appuyer sur la fonction de déverrouillage des visages IA.
Dus gebruikers moeten vertrouwen op de functie AI-gezichtsontgrendeling.

Les moins: Les utilisateurs devront éventuellement payer un abonnement mensuel.
TEGEN: Gebruikers moeten uiteindelijk een maandelijks abonnement betalen.

Les utilisateurs devront en faire l'acquisition séparement.
Gebruikers moeten de Thunderbolt-kabel los kopen.

Les utilisateurs devront créer des groupes sur amadou sociaux
Gebruikers moeten groepen op Tinder Sociale maken

En conséquence, les Utilisateurs doivent consulter ces Conditions Générales d'Utilisation régulièrement.
Bijgevolg moeten de Gebruikers deze ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN regelmatig raadplegen.

Chaque conteneur de PhenQ a 60 produits et l'utilisateur doit consommer deux pilules par jour avec un verre d'eau.
Elke container van PhenQ heeft 60 producten en de gebruiker moet twee pillen per dag te consumeren met een glas water.

Comme il n'y a pas de support technique fournie, l'utilisateur devrait mieux faire une sauvegarde complète avant d'analyser l'ordinateur avec ce produit antivirus.
Want er is geen technische ondersteuning, de gebruiker moet beter een volledige back-up te maken voordat het scannen van de computer met dat antivirusproduct.

Remarque: Pour effectuer la récupération complète des données, l'utilisateur devrait éviter d'utiliser Maxtor OneTouch Disk peu de temps après la perte de données situation.
Notitie: Om volledige gegevens herstel uit te voeren, moet de gebruiker voorkomen dat het gebruik Maxtor OneTouch Disk snel na het verlies van gegevens situatie.

Au lieu de cela, l'utilisateur devrait se concentrer sur chimiothérapie auxiliaire afin de préserver le solide masse dessous.
In plaats daarvan de gebruiker moet zich richten op bijkomende medicamenteuze therapie zodat de vaste massa onder.

L'utilisateur devrait donc attribuer des +1 uniquement pour des contenus qu'il est certain de vouloir partager avec tout le monde.
De gebruiker moet daarom alleen een +1 geven als hij heel zeker is dat hij deze aanbeveling met de hele wereld wil delen.

Après les actions entreprises, l'utilisateur devrait se voir présenter une liste de tous les logiciels disponibles dans le système informatique,
Na de ondernomen acties moet de gebruiker een lijst krijgen met alle software die beschikbaar is in het computersysteem,

Le certificat doit alors être donné un nom et l'utilisateur devrait se appliquer Wi Fi pour l'utilisation des titres de compétences.
Het certificaat moet dan een naam worden gegeven en moet de gebruiker van toepassing Wi-Fi voor de credential gebruik..

L'utilisateur devrait pouvoir recourir à des procédures de traitement de plaintes équivalant au moins à celles existant pour les paiements intérieurs.».
De gebruiker moet een beroep kunnen doen op een schade loosstellingsprocedure die ten minste gelijkwaardig is aan die voor binnenlandse betalingen.

L'utilisateur devrait pouvoir recourir à des procédures de traitement de plaintes au moins équivalentes à celles existant pour les paiements intérieurs.
De gebruiker moet een beroep kunnen doen op procedures voor het indienen van klachten die ten minste gelijk zijn aan die welke voor binnenlandse betalingen bestaan.