L'UTILISATION DE NOTRE - vertaling in Nederlands

• gebruik van onze
• gebruik van ons

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation de notre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous permettent d'analyser l'utilisation de notre site web.
die ons in staat stellen om het gebruik van onze website te analyseren.

(« Google»), dont le siège social est situé aux Etats-Unis, analysant l'utilisation de notre site Internet par les visiteurs.
('Google') met hoofdzetel in de VS voor het analyseren van het gebruik van onze website door bezoekers.

les données générées par les cookies pour analyser l'utilisation de notre site Web.
middel van cookies genereren, gebruiken wij om een analyse van het gebruik van onze website.

Pour réaliser des analyses en ce qui concerne l'utilisation de notre site Internet;
Om analyses uit te voeren met betrekking tot het gebruik van onze website;

Sur base de votre consentement, nous transférons certaines données mentionnées ci-dessous à nos fournisseurs de statistiques sur l'utilisation de Notre site Web.
Op grond van uw toestemming, zullen Wij bepaalde hieronder vermelde gegevens doorgeven aan onze aanbieders van statistieken over het gebruik van Onze Website.

ne serviront qu'à simplifier l'utilisation de notre site web.
opgeslagen op uw computer, en alleen dienen om het gebruik van onze website te vergemakkelijken.

avec Google Analytics afin d'obtenir des informations concernant l'utilisation de notre site internet afin d'améliorer ce dernier.
werken wij met Google Analytics om informatie te verkrijgen over het gebruik van onze website ten einde deze te kunnen verbeteren.

les limites de responsabilité gouvernant l'utilisation de notre site Web.
de beperkingen van aansprakelijkheid die van toepassing zijn op het gebruik van onze website.

les limites de responsabilité gouvernant l'utilisation de notre site Web.
beperkingen van de aansprakelijkheid voor het gebruik van onze website op privacybeleid.

GénéralLes présentes conditions générales contiennent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'utilisation de notre site Internet.
AlgemeenDeze Voorwaarden bevatten de volledige overeenkomst tussen uzelf en ons met betrekking tot het gebruik van onze Website.

Si vous refusez les cookies, ceci peut perturber l'utilisation de notre offre Internet.
Als u geen cookies accepteert, kan dit een beperking in het gebruik van ons internetaanbod tot gevolg hebben.

mais également le prix que nous demandons pour l'utilisation de notre potentiel économique.
ook de prijs die wij vragen voor de benutting van ons economisch potentieel.

Des informations concernant l'utilisation de notre site, comme les zones que vous visitez
Informatie met betrekking tot het gebruik van onze site, zoals de gebieden die u bezoekt

des courriels qui favorisent directement l'utilisation de notre site Web ou de nos services
e-mails sturen die het gebruik van onze website of diensten rechtstreeks promoten

L'utilisation des cookies nous permet de faciliter l'utilisation de notre offre en ligne à l'aide de diverses fonctionnalités de service(par exemple la reconnaissance de visites précédentes)
Met het gebruik van cookies maken wij het gebruik van ons internetaanbod makkelijker door diverse servicefuncties(zoals bijv. het opnieuw herkennen van eerdere bezoeken)

d'améliorer considérablement l'efficacité de l'utilisation de notre service, nous utilisons les cookies stockés sur les utilisateurs d'ordinateurs
sterk verbeteren van de efficiëntie van het gebruik van onze service, wij het gebruik van cookies opgeslagen op de computer van gebruikers

les objectifs novateurs d'efficacité énergétique du projet correspondent à l'un des avantages majeurs de l'utilisation de notre marque de produits SOLASOLV®».
de innovatieve doelstellingen voor energie-efficiëntie van het project in overeenstemming zijn met een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van ons SOLASOLV® merk van producten".

Google utilisera les informations obtenues par le biais des cookies en notre nom pour évaluer l'utilisation de notre site Web,
Google zal de door cookies ingewonnen informatie namens ons gebruiken om het gebruik van onze website te evalueren, om rapporten over de websiteactiviteiten samen te stellen

permettent à Google d'analyser l'utilisation de notre offre.
die Google in staat stellen het gebruik van ons aanbod te analyseren.

Pour répondre à vos questions et vous évidentes quant à l'utilisation de notre site peuvent apparaître qui va vous demander des renseignements personnels,
Om uw vragen beantwoorden en u duidelijk over het gebruik van onze site lijkt die zal u vragen om persoonlijke informatie,