LA PROCESSION - vertaling in Nederlands

• de processie
• de optocht
• de stoet
• de processies
• de intocht
• de procession

Voorbeelden van het gebruik van La procession in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le samedi 26, elle se joindra à la procession d'anniversaire travers Stratford avant de passer l'après-midi dans BancroftGardens.
Op zaterdag 26 zal zij toetreden tot de verjaardag processie door Stratford voor de besteding van de middag in BancroftGardens.

Procession du Saint-Sang, Bruges La Procession du Saint-Sang est une procession religieuse qui se déroule chaque année à partir du XIVe siècle à Bruges, en Belgique.
De heilig bloedprocessie, BruggeDe Heilig Bloedprocessie is een religieuze processie die sinds de 14de eeuw plaatsvindt in Brugge, België.

La rencontre de chefs religieux durant la procession de la paix lors de la Prière pour la Paix de Sant'Egidio en 2011 à Munich.
Ontmoeting van religieuze leiders tijdens de vredesprocessie op het Gebed voor de Vrede van Sant'Egidio in 2011 in München.

Immédiatement après la parade principale sera la procession communautaire et des amuseurs de rue, avec le Stratford Morris Men en queue.
Onmiddellijk na de grote parade zal de Gemeenschap Processie en straatartiesten, met Stratford Morris Men hekkensluiter.

Vous aurez l'occasion de voir la procession du Christ ou encore de festoyer avec les locaux qui porteront des vêtements typiques pour la fête.
Je krijgt de gelegenheid om de processie van Christus te zien en samen met de lokale bevolking te vieren, die speciaal voor de festiviteiten typische klederdracht dragen.

Après l'office et la procession solennelle en l'honneur de la sainte, l'on se retrouve sur à Kirchplatzl, devant le« Kühtaierhof».
Na de feestelijke kerkdienst en processie ter ere van de Heilige Magdalena komt men op het kerkplein voor de Kühtaierhof bij elkaar.

Quatuor à cordes pour la procession. Trio jazz au cocktail. Les Bay City Rollers pour le bal.
Een strijkkwartet voor de hymne, jazz bij de cocktails… en de Bay City Rollers bij 't dansen.

Depuis cinq siècles les habitants de l'île de Hvar célèbrent Pâques d'une manière particulière- la procession«Za Križen».
Al vijf eeuwen vieren de bewoners van het eiland Hvar Pasen op een bijzondere manier- met de processie «Achter het kruis».

Mouvement à grande vitesse de coopération avec la tête de colle de synchronisation et la procession de dossier de cycle double-face.
Samenwerking met hoge snelheid met de sync lijmkop en dubbelzijdig cyclus bestand processie.

Lors de cette poursuite, les spectateurs sont comme envoûtés par la procession séculaire.
Bij het"Klausjagen" zijn de toeschouwers helemaal in de ban van een archaïsche optocht.

les six sphères primaires venant à la suite dans la procession planétaire encerclante, est supervisé par les Melchizédeks.
de volgende zes primaire werelden in de omringende planetaire processie, staat onder toezicht van de Melchizedeks.

sur l'Avenida Nazaré, où passe la procession du Círio de Nazaré, et près des sites touristiques comme l'Estação d….
waarover de Círio de Nazaré processie passeert.

Juin 2019 Nous avons participé à la procession du Corpus Christi dans la ville de Valence.
Juni 2019 We hebben deelgenomen aan het Corpus Christi processie in de stad Valencia.

reste ce jour-là sur place et participe à la procession.
blijft op deze dag in het dorp en loopt mee met de processie.

De 1993 tourne pour célébrer la procession du Christ des douleurs dans la nuit du Jeudi Saint.
Van 1993 draait om te vieren de Christus van Smarten processie op de nacht van Heilige donderdag.

Alors qu'elle s'interroge curieusement sur la raison pour laquelle ils font cela, la procession du roi et de la reine approche.
Terwijl ze nieuwsgierig vragen waarom ze dit doen, benadert de King and Queen's processie.

Rappelez-vous jamais rompre la connexion entre votre Galaxy S5 et l'ordinateur pendant toute la procession transférer de la musique.
Net herinner nooit de verbinding tussen uw Galaxy S5 en de computer gedurende de hele muziek overbrengen processie breken.

ayant évolué depuis la procession et le dîner du Club de Shakespeare 1824.
geëvolueerd sinds processie en diner The Shakespeare Club in 1824.

Cliquez sur“D'accord” pour terminer la procession.
te zetten in 100%, Klik “OK” om de processie te voltooien.

Festa di est le"chandelier", d'énormes bougies décorées de manière artistique qui précèdent la procession.
Festa di zijn de'candelore', enorme kaarsen gedecoreerd op een artistieke manier die voorafgaat aan de processie.