LA RESSOURCE - vertaling in Nederlands

• de bron
• de hulpbron
• de middelen
• de resource
• de visbestanden
• de hulpbronnen
• de grondstof
• de visstand
• de gegevensbron

Voorbeelden van het gebruik van La ressource in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Impossible d'obtenir une interface D-Bus pour la ressource«& 160; %1& 160;».
Het verkrijgen van de DBus-interface voor hulpbron'%1' lukt niet.

Assignations de la ressource.
Toewijzingen van hulpbronnen.

Afficher les assignations de la ressource.
Toewijzingen van hulpbronnen bekijken.

Assignations de la ressource Gantt.
Toewijzingen van hulpbronnen Gantt.

Prendre des rendez-vous& 160;: la ressource requise n'est pas disponible.
Maak afspraken: Vereiste hulpbron is niet beschikbaar.

Script Python qui efface la ressource sur l'information de disponibilité importée.
Python-script voor het verwijderen van de geïmporteerde informatie over hulpbron bezet.

Imprimer la ressource sur l'information de disponibilité.
Print de informatie over hulpbron bezet.

Exemple d'un script Python qui imprime la ressource sur l'information de disponibilité.
Voorbeeld python-script dat informatie over hulpbron bezet print.

CONSCIENTS que l'énergie nucléaire constitue la ressource essentielle qui assurera le développement
BESEFFENDE, dat de kernenergie de voornaamste hulpbron vormt welke de ontwikkeling en de vernieuwing van de produktie zal verzekeren

Soumettre l'information à notre base de données de la ressource dans votre ville, y compris les avocats pro bono de votre… Lire la suite.
Gegevens indienen bij onze database van de resource In uw stad, met inbegrip van de pro Deo advocaten uit uw… Lees meer.

Le taux d'appel de la ressource propre fondée sur la TVA pour l'Allemagne,
Het afdrachtspercentage van de eigen middelen uit de btw voor Duitsland, Nederland

Le contrat de gestion a pour finalité l'utilisation la plus rationnelle de la ressource avec le meilleur service à la clientèle.
Het beheerscontract beoogt tegelijkertijd het meest rationele gebruik van de hulpbron en een optimale dienstverlening.

Les fans de surf plus profond peut visiter la ressource sur leur propre et de faire sortir les os.
Fans dieper surfen kan de resource bezoeken op hun eigen en maken uit de botten.

à la procédure de mise à disposition de la ressource propre fondée sur la taxe sur les transactions financières.
procedures voor de terbeschikkingstelling van de eigen middelen op basis van de belasting op financiële transacties.

Lorsque vous soumettez une Ressource sur la Marketplace, vous devez choisir si vous souhaitez proposer la Ressource gratuitement ou moyennant le paiement d'une commission.
Bij het verzenden van een Hulpbron naar de Marketplace kiest u of de Hulpbron gratis of voor een bepaald bedrag wordt aangeboden.

La combinaison de nombre en dessous donne la valeur des dés et la valeur de la ressource.
De getallen onderin tonen het totaal aantal ogen en de waarde van de grondstof.

Le public ne pouvait pas regarder des films et de la télévision sur la ressource officielle, et poyavilyalos message d'erreur au lieu de la vidéo pour le public.
Het publiek kon geen films en tv op de officiële resource kijken, en poyavilyalos foutmelding in plaats van de video voor het publiek.

Dans un domaine où l'évaluation de la ressource est extrêmement complexe,
Het inschatten van de visstand is een bijzonder complexe aangelegenheid,

Notez que si vous suivez cette procédure en tant qu'administrateur, la ressource est ajoutée à votre liste Mes agendas, et non à celle intitulée Autres agendas.
Opmerking: als u deze stappen als beheerder volgt, wordt de resource aan de lijst Mijn agenda's toegevoegd in plaats van de lijst Andere agenda's.

En ce qui concerne la réduction de la pression exercée par la pêche sur la ressource, il est important de mettre l'accent sur le caractère international de cette obligation.
Wat de verlichting van de door de visserij op de natuurlijke hulpbronnen uitgeoefende druk betreft, moeten wij beklemtonen dat het om een verplichting gaat.