Voorbeelden van het gebruik van Lançons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pour modifier cette mentalité, nous lançons des campagnes qui s'adressent à la population,
Om die mentaliteit te veranderen, lanceren we campagnes voor de bevolking,Nous lançons Seagate Research,
Donc, alors que nous nous lançons, nous demandons la bénédiction de Dieu pour la plus dangereuse
Pour la 12e édition du Défi Fulda en 2012, nous lançons le nouveau pneu Fulda EcoControl HP,
Ter gelegenheid van de 12de editie van de Fulda Challenge in 2012 introduceren we de nieuwe Fulda EcoControl HP,Chaque jour, lorsque nous lançons notre Outlook, nous recevons toujours toutes sortes de courriers publicitaires dérangeants qui sont appelés messages spam tout en recevant des informations utiles.
Elke dag wanneer we onze Outlook lanceren, ontvangen we altijd allerlei storende reclamemails die spamberichten worden genoemd terwijl ze nuttige informatie ontvangen.Un avis scientifique récent indique qu'il y a lieu de fermer les pêcheries aux lançons au large de la côte nord‑est de l'Angleterre et de la côte est de l'Écosse;
Een recent wetenschappelijk advies concludeert dat de visserij op zandspiering voor de Noordoostkust van Engeland en de Oostkust van Schotland moet worden stopgezet;Jusqu'à aujourd'hui. Nous nous lançons dans une mission sacrée visant à répandre le message de la sainte rédemption.
En dus is het vandaag, dat we beginnen aan onze gewijde missie van het verspreiden van de boodschap van heilige verlossing.Nous lançons également une série de fonctionnalités qui facilitent le suivi et le fractionnement des revenus gagnés avec votre co-hôte.
We introduceren ook een paar functies waarmee het nog eenvoudiger is om de inkomsten te achterhalen en te splitsen met je mede-verhuurder.Nous lançons une édition WWF spéciale de notre'classique',
We lanceren een speciale WWF-editie van onze'klassieker',Avec cette propre marque déposée, nous lançons aussi une chaîne de produits et ces produits seront aussi vendus en dehors de la Belgique.
Met deze eigen merknaam starten we ook met een geheel eigen lijn van producten die eveneens buiten Belgiė verkocht zullen worden.Nous ne lançons pas de nouvelles taxes,
Wij beginnen niet met nieuwe belastingenEn ce moment, nous lançons une nouvelle section de mise à jour Promo pour vous.
Lorsque nous lançons un nouveau fichier Excel 2013, vous verrez apparaître une collection de modèles comme suit.
Wanneer we een nieuwe Excel 2013 starten, ziet u een verzameling sjablonen die verschenen als volgt.les Diables Rouges, et nous lançons aussi des variantes sans alcool qui remportent un énorme succès.».
Tomorrowland of de Rode Duivels en we lanceren alcoholvrije varianten, met groot succes.".Lançons ensemble au régime communiste un signal indiquant
Le lendemain matin nous nous lançons dans tout le monde sur un 737 destination de la Libye,
De volgende ochtend beginnen wij iedereen op een 737 bestemming Libië, waar we geconfronteerdLorsqu'un client apporte à VTS une transmission utilisée, nous lançons l'un des trois processus suivants.
Wanneer een klant een gebruikte aandrijving naar VTS brengt starten we één van de volgende drie processen op.Mais enfin, il est fait de keygen, et nous lançons il fièrement à tout le monde.
Maar keygen chaque année, que nous lançons 2-5 nouveautés au marché.
elk jaar lanceren we de nieuwe items van 2-5 in de markt.Nous lançons simplement de l'argent à une solution proposée comme dans un jeu de hasard.
