LAQUELLE - vertaling in Nederlands

• welke
• wie
• die
• welk
• wiens
• welken

Voorbeelden van het gebruik van Laquelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À partir de laquelle toutes les langues dérivent.
Van Welke alle talen af? ?te leiden.

Laquelle de vos objections voulez-vous que je tranche en premier, Maître?
Over welk van uw bezwaren wilt u dat ik me eerst uitspreek, Raadsheer?

Elle informe l'institution de l'autre État membre de l'échéance à laquelle elle cesse le versement des prestations familiales en cause.
Het deelt het orgaan van de andere lidstaat mede met ingang van welke datum het de betaling van de gezinsuitkeringen in kwestie staakt.

Soit par la personne au nom de laquelle les personnes visées au point a ont agi;
De persoon in wiens naam de onder a bedoelde personen handelen.

N'importe laquelle de vos questions serait résolu dès que possible pour le premier.
Om het even welk van uw vragen voor de eerste zo spoedig mogelijk worden opgelost.

Si vous me demandiez laquelle des innovations de la Constitution européenne est la plus significative,
Als u mij zou vragen wat de belangrijkste innovatie van de Europese Grondwet is,

n'importe laquelle de ses fréquentations peut être une cible.
dan kan iedereen met wie hij tijd doorbracht een doelwit zijn.

Compte tenu des particularités de leur situation, les États membres devraient avoir la liberté de déterminer laquelle des zones géographiques susmentionnées devrait être couverte par l'obligation de notification.
In het licht van hun specifieke omstandigheden dient de lidstaten speelruimte te worden gelaten om te bepalen voor welke van bovengenoemde geografische gebieden de meldingsplicht moet gelden.

Le gouvernement bulgare a même demandé une révision de l'accord, laquelle a été rejetée par les souscripteurs à l'accord.
De Bulgaarse regering heeft zelfs een herziening van het akkoord gevraagd, wat is verworpen door de landen die aan de RNV bijdragen.

sous Sortie) à laquelle le conseil d'administration en prend acte.
onder Uittreding) op de welke de raad van bestuur van het feit akte neemt.

Les documents exigés pour accompagner une demande de visa non-immigrant varier selon laquelle l'ambassade ou le consulat la demande est faite.
De documenten die nodig zijn om een te begeleiden aanvraag voor een niet-immigrant visum variëren afhankelijk van welke ambassade of het consulaat de aanvraag.

Travaillez dans la langue de votre choix et commutez entre n'importe laquelle de 35 langues.
Het werk in de taal van uw keus en schakelaar tussen om het even welk van 35 talen.

je ne suis pas sûr de raison pour laquelle il est arrivé.
ben ik niet zeker als gevolg van welke reden het gebeurde.

Si tu veux supprimer l'adresse plus tard, merci de contacter notre support et de préciser laquelle tu souhaites conserver.
Als je later een IP minder wilt, neem dan aub contact op met onze support en geef ons aan welke je wilt behouden.

Vous pouvez également essayer de chercher tout ce qui concerne LOCTITE® dans n'importe laquelle des barres de recherche de notre site.
Via om het even welk zoekvak op onze website kunt u ook proberen te zoeken naar alles wat met LOCTITE te maken heeft.

contrat entre le client et commandes sans frontières, laquelle convention les conditions générales sont partie intégrante.
overeenkomst tussen Orders no borders en Klant, van welke overeenkomst de Algemene Voorwaarden integraal onderdeel uitmaken.

Les documents nécessaires à l'accompagner une demande de visa non-immigrant varier selon laquelle l'ambassade ou le consulat la demande est faite.
De documenten die nodig zijn om vergezeld van een aanvraag voor een niet-immigrant visum variëren, afhankelijk van welke ambassade of het consulaat de aanvraag.

la Commission a présenté la proposition de directive à l'examen, laquelle.
heeft de Commissie het onderhavige richtlijnvoorstel ingediend, waarin.

Nous vous donnerons chauffons le service après-vente, n'importe laquelle de votre question serions résolus dès que possible.
Wij zullen u de warme naverkoopdienst geven, om het even welk van uw vraag zo spoedig mogelijk worden opgelost.

Cliquez sur la flèche à côté du texte: un menu déroulant vous permet de sélectionner la liste de souhaits à laquelle ajouter l'article.
Klik je op het pijltje vlak naast de tekst, dan krijg je een drop-down menu waarmee je meteen kan kiezen op welke verlanglijst het artikel mag komen.