LE DOMICILE - vertaling in Nederlands

• de woonplaats
• het huis
• de woning
• thuis
• de thuisbasis
• het domicilie
• de verblijfplaats
• het thuisadres
• de thuishaven
• van de privé-woonplaats

Voorbeelden van het gebruik van Le domicile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une patrouille se dirige vers le domicile que vous nous avez indiqué.
Een patrouillewagen is op weg naar het adres dat u ons gaf.

Quelqu'un qui vous a assommée devant le domicile de la nounou et qui a envoyé votre voiture dans le fossé.
En wel degene die u neersloeg voor het huis van de oppas. Hij duwde de auto in de greppel.

Ne viole cependant pas le domicile celui qui y pénètre avec l'autorisation écrite préalable de l'habitant.
De woning wordt echter niet geschonden door degene die er met de voorafgaande, schriftelijke instemming van de bewoner binnentreedt.

Michelle Knight est aperçue pour la dernière fois lorsqu'elle quitte le domicile de son cousin le 22 août 2002.
Michelle Knight werd voor het laatst gezien toen ze het huis van haar neef verliet op 22 augustus 2002.

Le domicile parental était situé au-dessus d'un magasin de spécialités espagnoles,
Het ouderlijk huis was gevestigd boven een Spaanse winkel Le comptoir de Valence,

Scanners pour le domicile et le bureau- Canon Royaume-Uni Nous utilisons les cookies pour vous offrir la meilleure expérience de navigation possible sur notre site.
Scanners voor thuis en op kantoor- Canon UK We gebruiken cookies om je de best mogelijke ervaring te verschaffen op Canon's website.

Andhra Pradesh est le domicile d'un riche patrimoine culturel,
Andhra Pradesh is het huis van een rijk cultureel erfgoed,

il est également le domicile de nombreux organismes de bienfaisance servant une variété de socio-culturelles.
het is ook de thuisbasis voor veel charitatieve instellingen die zich op een verscheidenheid van socio-culturele oorzaken.

Le vélo est souvent utilisé lorsque la distance entre le domicile et le lieu de travail est inférieure à 5 km.
De fiets wordt vaak gebruikt als de afstand tussen de woning en de werkplaats minder dan 5 km bedraagt.

Grâce au maniement non compliqué, le Schmidt Physio Tube Basic présente un excellent appareil d'entraînement pour le domicile, dans le studio ou pendant voyages.
Het eenvoudige gebruik maakt de Schmidt Physio Tube Basic tot een perfekt trainingsmiddel voor thuis, in de studio of op reis.

L'identité et le domicile des parties, en ce y compris leur numéro d'immatriculation au registre du commerce et à la T. V.
De identiteit en het domicilie van de partijen, inclusief hun inschrijvingsnummer in het handelsregister en BTW;

Le plateau est le domicile du télescope Atacama Pathfinder Experiment(APEX),
Het plateau is de thuisbasis van de Atacama Pathfinder Experiment(APEX)

Après avoir quitté le domicile familial à 13ans,
Nadat hij het ouderlijk huis op 13-jarige leeftijd had verlaten,

Le domicile est inviolable;
De woning is onschendbaar;

Les indemnités kilométriques doivent être calculées comme la distance entre le domicile et la destination moins la distance entre le domicile et le lieu de travail habituel.
Gemaakte kilometers dienen berekend te worden als de afstand van thuis tot bestemming minus de reguliere afstand tussen thuis en het kantoor.

Si l'appel téléphonique est établi depuis le domicile, cette procédure permet d'obtenir en même temps une localisation correcte.
Indien er gebeld wordt vanop het thuisadres, dan heeft men met deze procedure ook tegelijkertijd een correcte lokalisatie.

Si une planète est située dans le domicile d'une autre planète,
Staat een planeet in het domicilie van een andere planeet,

Vérité subjective Explorez le domicile des Hayes pour trouver des indices
Persoonlijke waarheid Verken de woning van de familie Hayes,

Le domicile de l'équipe de baseball professionnelle des Giants de San Francisco,
De thuisbasis van de het professioneel honkbalteam San Francisco Giants,

par exemple un café ou le domicile de votre voisin.
een lokale coffeeshop of het huis van je buurman.