LE DRAME - vertaling in Nederlands

• het drama
• de tragedie
• het toneelspel

Voorbeelden van het gebruik van Le drame in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le drame de ma vie: je dois détruire tout ce que j'aime.
De tragiek van mijn leven is dat ik mensen van wie ik houd moet doden.

la tension et le drame dans tous les domaines des arts
spanning en drama in alle gebieden van de kunst,

tout en favorisant le drame semi-autobiographique, Le Unloved dans un article pour The Guardian.
terwijl het bevorderen van de semi-autobiografische drama besproken, De Unloved in een artikel voor The Guardian.

apprécier le drame, assister à des réunions
genieten van het drama, het bijwonen van vergaderingen

Comme vous le voyez avec le drame icdrama de Kodi à la télévision ont tendance addon vous pourriez certains problèmes plus.
Zoals je ziet met icdrama kodi drama op tv hebben de neiging addon je kon een aantal problemen op.

Convenient pour regarder des films, regarder le drame, assister à des réunions
Handig om films te kijken, van het drama te genieten, vergaderingen bij te wonen

Sister, si tu racontes le drame de ma vie, fais-moi l'honneur de dire la vérité.
Sister… als je mijn tragische verhaal gaat vertellen… Geef me dan de eer om het goed te doen.

Le drame d'un caporal qui se laisse séduire par une femme exotique
Een drama over een korporaal die zich laat verleiden door een exotische vrouw,

Qui l'aurait cru capable de capturer le drame sensible de deux ados débordantes de fantaisie dont l'amitié s'avère avoir des conséquences fatales?
Wie had immers gedacht dat hij een gevoelig drama over twee fantasierijke tienermeisjes wiens vriendschap fatale gevolgen heeft, zou kunnen inblikken?

Le drame du sujet est célà ̈bre la Cour Impériale dame de cour CHEWING-GUM Chan.".">
Het toneelstuk van het thema staat bekend

Le drame intime, toutes les péripéties de qui zhivopisujutsja par les peintures d'orchestre
Intiem toneelstuk, alle peripetii welk zhivopisuiutsya door orkestrovymi verven

Il n'est pas rare que Niquet ose choisir le drame et les grands gestes, même littéralement.
Niquet durft al eens vaker te kiezen voor drama en grote gebaren, zelfs letterlijk.

Quel que soit le drame dans lequel tu t'es fourré… C'est exactement le genre de chose qui t'arrive toujours.
In wat voor drama je nou weer bent verzeild… het is altijd iets wat jou overkomt.

j'aime votre flair pour le drame.
ik hou van je flair voor het dramatische.

Autrement dit,"Hogra" est le mot clé expliquant le drame algérien actuel.
Hogra" is met andere woorden het sleutelwoord voor het Algerijnse drama van vandaag.

externe et expressive dans le drame et les films.
uitwendig en expressief in toneelstukken en films.

Le film évoque le problème des crimes d'honneur à travers le drame d'une famille turque vivant en Allemagne.
De film richt zich op het probleem van„ eremoorden” door het verhaal te vertellen van het drama van een Turkse familie in Duitsland.

Mon slogan est: Laisse le drame à Wilmer Valderrama.
je kent mijn moto" Laat de drama voor Wilmer Valderrama.

Je le ferai pas. Et non, le drame est pas réservé à la Première Dame.
Omdat ik het niet doe en nee, ik zal de drama niet sparen voor Michelle Obama.

C'est maladroit d'avoir le drapeau confédéré à la Maison-Blanche après le drame en Caroline du Sud, même s'il coule.
De vlag van de Geconfedereerde Staten in het Witte Huis is geen goed idee na alles wat in South Carolina is gebeurd. Zelfs als hij zinkt.