LE GUIDAGE - vertaling in Nederlands

• de geleiding
• de routegeleiding
• de begeleiding

Voorbeelden van het gebruik van Le guidage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Angleterre Un des premiers projets étrangers d'Enron, sous le guidage de l'aile de John,
Engeland Één van de eerste buitenlandse projecten van Enron, onder de begeleiding van John Wing,

le système de navigation calcule le guidage vers le centre-ville/quartier de la localité entrée.
het navigatiesysteem berekent de routegeleiding naar het centrum van de ingegeven plaats of het ingegeven stadsdeel.

entrez une destination unique et lancez le guidage Link.
kunt u het einddoel ingeven en de routegeleiding starten Link.

Le lieu sélectionné est repris dans votre MMI comme destination de la navigation et le guidage est lancé.
De gekozen plaats wordt als navigatiereisdoel in uw MMI overgenomen en de routegeleiding wordt gestart.

cette destination est reprise dans le champ d'entrée de la destination et le guidage est lancé.
een navigatiereisdoel is toegewezen, wordt het navigatiereisdoel in het ingaveveld overgenomen en de routegeleiding gestart.

vous pouvez consulter les détails de la destination ou lancer le guidage.
op de draai-drukknop te drukken kunt u reisdoeldetails opvragen of de routegeleiding starten.

Les destinations spéciales myAudi sélectionnées s affichent à présent sur la carte et peuvent être utilisées pour le guidage.
De gekozen myAudi bijzondere reisdoelen worden nu in de kaartweergave getoond en kunnen voor de routegeleiding worden gebruikt.

Condition: une destination ou une planification de parcours est entrée Lien, le guidage est lancé Lien
Voorwaarde: er is een reisdoel of routeplanning ingegeven Link, de routegeleiding is gestart Link

Vous pouvez télécharger vos destinations spéciales myAudi directement dans le véhicule depuis votre compte myAudi et les utiliser pour le guidage.
U kunt uw myAudi bijzondere reisdoelen direct in de wagen van uw myAudi-account downloaden en deze voor de routegeleiding gebruiken.

Il brouille le guidage électronique, les détonateurs à distance,
Het verstoort de elektronische systemen, ontstekers van explosieven…

Le guidage visuel intuitif dans les différentes étapes de travail augmente la sécurité du processus de manière significative.
Een visuele, intuïtieve geleiding door de verschillende arbeidsstappen vergroot de proceszekerheid aanzienlijk.

Plus d'informations 2- Guidage axial Le guidage axial est généralement utilisé à proximité immédiate d'un compensateur.
Meer informatie 2- Axiale geleiding Axiale geleiding wordt meestal gebruikt zeer dicht bij eventuele technische compensatie.

Le guidage contrôle les lignes droites, les courbes,
Daarbij beheerst de spoorgeleiding zowel rechte lijnen,

Lorsque le guidage est lancé, Google Street View vous montre pendant les deux dernières manœuvres une photo(si elle est disponible) de votre destination.
Indien beschikbaar toont Google Street View bij gestarte routegeleiding tijdens de laatste twee handelingen een afbeelding van uw reisdoel.

Nos guides LM sont employés pour le guidage des larges portes vitrées automatiques utilisées dans de nombreux immeubles de bureaux modernes.
Onze lineairmodules worden gebruikt voor de besturing van grote automatische glazen deuren in nieuwe intelligente kantoorgebouwen.

CNC et système de robots entièrement exploités avec SINUMERIK. Le guidage central du robot KUKA par l'opérateur permet d'intégrer les ensembles mécaniques de robots directement dans les processus de production.
CNC en robotsystemen- compleet uitgevoerd door SINUMERIK Door de centrale bedieningsgeleiding van de KUKA robot kan de robotmechanica naadloos in productieprocessen worden geïntegreerd.

Ceux-ci créent des conditions lumineuses idéales pour l'orientation et le guidage et soulignent l'architecture de l'espace par leur forme élancée.
Deze creëert ideale lichtverhoudingen voor de oriëntatie en geleiding en onderstreept met haar slanke vorm tegelijk de architectuur van de ruimte.

qui est fixée sur le guidage à galets, monté à l'intérieur du bois, fixé au mur.
die is bevestigd aan de geleider met rollen, gemonteerd in het hout aan de muur.

Pour lancer le guidage, tournez le bouton-poussoir rotatif pour marquer Lancer le guidage et pressez ce dernier.
Om de routegeleiding te starten, de draai-drukknop op Routegeleiding starten draaien en indrukken.

notamment en mode opérationnel, afin d'optimiser le guidage des techniciens.
afbeeldingen worden geïntegreerd voor een optimale begeleiding van de technicus, met name in de werkingsmodus.