LE PIRE CAUCHEMAR - vertaling in Nederlands

• de ergste nachtmerrie
• ergste nachtmerrie
• de grootste nachtmerrie
• de slechtste nachtmerrie

Voorbeelden van het gebruik van Le pire cauchemar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avoir à bricoler avec l'accord des piquets entre chaque chanson de rester à l'écoute est le pire cauchemar de guitariste.
Dat hoeft te knoeien met stemsleutels tussen elk nummer om te verblijven in harmonie is een gitarist's ergste nachtmerrie.

Les scénarios mentionnés ci-dessus sont le pire cauchemar pour tout utilisateur Outlook
De bovenstaande scenario's zijn de slechtste nachtmerrie voor elke Outlook-gebruiker, omdat ze het PST-bestand blokkeren

Bientôt, le pire cauchemar trouve imaginables du monde de Jak,
Binnenkort, de ergste nachtmerrie denkbare vindt Jak's wereld,

Voir Ariana assit là est littéralement, comme, le pire cauchemar que j'ai jamais fait.
Ariana daar zien zitten is letterlijk de ergste nachtmerrie die ik ooit had.

Perdre beaucoup de données vitales de votre machine Mac est presque le pire cauchemar de chaque utilisateur Macintosh.
Het verliezen van veel vitale gegevens van uw Mac-machine is de slechtste nachtmerrie van bijna elke Macintosh-gebruiker.

On assiste à ce qui pourrait être le pire cauchemar de ceux qui ont porté l'idéal de l'Europe communautaire et leur désir d'union.
Wij zijn momenteel getuige van wat wel eens de ergste nachtmerrie zou kunnen zijn van diegenen die het ideaal van een communautair Europa hebben uitgedragen en hun verlangen naar hereniging.

c'est le pire cauchemar de tout propriétaire de Smartphone.
dit is de ergste nachtmerrie van elke smartphone-eigenaar.

Eduardo était le pire cauchemar des poules du Zoo.
was Eduardo de ergste nachtmerrie voor de kippen van de dierentuin.

C'était le pire cauchemar de ma mère, que quelqu'un ait pu lui faire du mal.
Het was mijn moeders grootste angst dat iemand haar pijn zou doen.

Un simple feu de camp peut devenir le pire cauchemar si elle n'est pas gérée correctement.
Een eenvoudige kampvuur kan veranderen in de ergste nachtmerrie als niet goed behandeld.

transformez en réalité le pire cauchemar d'un hacker!
maak een realiteit van de ergste nachtmerrie van een hacker!

Josh était le pire cauchemar de ses supérieurs: insubordonné,
was de nachtmerrie van zijn oversten. Ongehoorzaam,

Et maintenant, pour jeter le passé aux oubliettes, je vous offre le pire cauchemar d'une princesse, l'ancien chaperon de Fiona,
En nu, om 't verleden eens en voor altijd af te sluiten is hier de ergste nachtmerrie van de prinses. Fiona's oude vlam,

Le pire cauchemar de l'État profond est
De grootste nachtmerrie van de Deep State is

Le pire cauchemar de l'État profond est que des gens soient élus au gouvernement,
De Illuminatie's ergste nachtmerrie is, als echt onafhankelijke mensen in de overheid gekozen worden,

Réparer les fichiers MOV Kodak corrompus est le pire cauchemar de tout photographe, car ses vidéos ne peuvent être jouées
Reparatie Kodak MOV-bestanden worden beschadigd, is een fotograaf's slechtste nachtmerrie, omdat zijn video's niet te spelen worden en hij misschien op

Le pire cauchemar d'un photographe Pour bien montrer la réalité des choses,
De ergste nachtmerrie van een fotograaf Met het idee om voor dit project de werkelijkheid vast te leggen in het achterhoofd,

la vidéo MOV risque de se corrompre Réparer les fichiers MOV Kodak corrompus est le pire cauchemar de tout photographe, car ses vidéos ne peuvent être jouées
MOV-video beschadigd raakt Reparatie Kodak MOV-bestanden worden beschadigd, is een fotograaf's slechtste nachtmerrie, omdat zijn video's niet te spelen worden en hij misschien op

qui peut être le pire cauchemar de certaines personnes, mais cela ne signifie
die kunnen sommige mensen de ergste nachtmerrie, maar het betekent wel

est responsable de devenir le pire cauchemar de cet homme qui, malgré son amour de petite amie envie de faire une bonne première impression,
is verantwoordelijk voor de ergste nachtmerrie van dit steeds man die, ondanks zijn vriendin liefdevolle en willen geven een goede eerste indruk,