LE PROJET COMPREND - vertaling in Nederlands

• het project omvat
• het project bestaat
• het ontwerp bevat
• het project behelst

Voorbeelden van het gebruik van Le projet comprend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le projet comprend huit études(Belgique,
Het project bestaat uit acht landenstudies( Bondsrepubliek Duitsland,

Le projet comprend des organismes 14/ 8 organisations de pays européens
Het project omvat lichamen 14/ 8 organisaties uit Europese landen

Le projet comprend de nouvelles routes pour les cyclistes
Het project omvat nieuwe routes voor fietsers

Le projet comprend deux axes de recherche: le premier consiste en une"évaluation générale" des
Het project omvat 2 onderzoekslijnen: het eerste bestaat uit een algemene evaluatie van de gevolgen van de klimaatsveranderingen in België,

Si le projet comprend la distribution de chauffage
Als het project omvat de distributie van verwarming

Le projet comprend notamment un volet d'appui à la formation des enseignants,
Het project omvat voornamelijk een ondersteuningselement voor de opleiding van docenten,

Le projet comprend des travaux de préservation,
Het project omvat instandhoudingswerken, verbouwingswerken

Le projet comprend la construction d'une nouvelle ligne allant de Paris jusqu'à la frontière orientale de la France,
Het project omvat de aanleg van een nieuwe spoorlijn van Parijs naar de Franse oostgrens, waar het Franse en Duitse hoge snelheidsnet

Par ailleurs, le projet comprend la construction de 48 km d'égouts,
Daarnaast omvat het project de aanleg van 48 km riolering met een leidingdiameter van 2,7 m

Le projet comprend tout d'abord une édition critique annotée de la correspondance
Het project omvat in eerste instantie een kritisch geannoteerde uitgave van de briefwisseling

Le projet comprend également: la réfection de l'étanchéité des stations de métro Bourse
Het project omvat eveneens: de herstelling van het afdichtingssysteem van de metrostations Beurs

Le projet comprend entre autres des recherches réalisées dans le cadre du programme MAB(Man and Biosphere)- Réserves de Biosphère de Yangambi
Het project omvat onderzoek in het bijzonder in de MAB(Man and Biosphere)- Biosfeerreservaten Yangambi en Luki in het Congo-Bekken, waarbij historische data

Le projet comprend: une ligne de tramway jusqu'à Meyzieu la desserte de l'aéroport de Lyon Saint-Exupéry L'infrastructure utilisée est l'ancienne plate forme du Chemin de fer de l'Est de Lyon, dont il ne subsiste
Het project omvatte: Een tramlijn naar Meyzieu Een dienst naar de Luchthaven Lyon-Saint Exupéry De gebruikte infrastructuur bestaat voor het grootste deel van de oude CEFL spoorlijn, waarvan alleen de sectie Lyon-Meyzieu nog gebruikt wordt,

Le projet comprend notamment: la réalisation de pôles d'échange bus-tram,
Het ontwerp omvat namelijk: de uitvoering van overstapplaatsen bus-tram,

Les projets comprennent.
De projecten omvatten.

Ce comité vise à traiter les projets comprenant un financement privé.
Dit comité moet toezicht houden op projecten die mede met privé-financiering worden uitgevoerd.

Le projet comprenait des fouilles sous un café
Het project omvatte ondergrondse uitgraving onder een café

Les projets comprennent un vaste éventail d'activités
De projecten omvatten verschillende activiteiten

Les projets comprennent la construction de routes
De projecten omvatten de weg en brug bouw,

Le projet comprenant quatre lignes aériennes entre Tunes and Tavira(PT),
Het project dat bestaat uit vier bovengrondse lijnen tussen Tunes en Tavira( PT),