LE PROJET DOIT - vertaling in Nederlands

• het project moet
• het project dient
• het ontwerp dient
• het ontwerp moet
• het project zal
• het voorstel moet

Voorbeelden van het gebruik van Le projet doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Autrement dit, le projet doit être"mobile" et l'aide doit être nécessaire à sa réalisation sur le site envisagé.
Met andere woorden, het project moet" mobiel" zijn en de steun moet noodzakelijk zijn voor de uitvoering van het project op de locatie waar het gepland is.

Le projet doit être basé sur un consensus dans l'institution bénéficiaire
Het project moet op consensus binnen de begunstigde instelling berusten,

S'il s'agit d'une collaboration internationale, le projet doit être introduit auprès des autorités nationales du pays du coordinateur /bénéficiaire.
Indien er een internationale samenwerking plaatsvindt, dient het project ingediend bij de nationale autoriteiten van de coördinator/begunstigde.

Afin de pouvoir faire l'objet de ces subventions, le projet doit répondre à au moins deux des critères suivants.
Om in aanmerking te komen voor deze subsidies dient het project te voldoen aan minstens twee van volgende criteria.

Par conséquent, le projet doit être adapté de manière à ce que l'opérateur puisse également fournir ce service dans d'autres langues
Bijgevolg dient het ontwerp zo te worden aangepast dat de operator deze dienst eveneens kan verlenen in andere talen

Le projet doit, dès lors, être revu,
Bijgevolg dient het ontwerp, inzonderheid de artikelen 2

Quant à la nature des investissements, le projet doit impliquer une opération d'investissement pur ou mixte d'un des types suivants.
Wat de aard van de investeringen betreft, dient het project een zuivere of een gemengde investeringsoperatie te zijn van één van de volgende types.

En outre, pour pouvoir être subventionné, le projet doit rencontrer obligatoirement les conditions suivantes DOCUP fédéral.
Bovendien moet het project, om in aanmerking te komen voor een subsidie aan de volgende voorwaarden beantwoorden federaal EPD.

Si le projet doit être poursuivi l'année scolaire suivante,
Moet het project tijdens het daaropvolgend schooljaar worden voortgezet,

Le projet doit également fournir du travail à 25 chômeurs de longue durée dans des activités de surveillance urbaine, de nettoyage et d'aménagement des rues, ainsi que dans les musées.
Voorts zal het project werkgelegenheid bieden voor 25 langdurig werklozen als stadswacht, bij de stadsreiniging en -onderhoud, en ¡n de musea.

Il n'y a pas de temps à perdre, en 2021 le projet doit être finalisé!
Geen minuut meer te verliezen, want in 2021 moet het project klaar zijn!

A cette fin, le projet doit porter sur un des thèmes en matière de soins à domicile que le Ministre détermine annuellement.
Hiervoor moet het project betrekking hebben op één van de thema's inzake de thuiszorg, die jaarlijks door de minister worden vastgelegd.

Le projet doit donc être revu pour préciser sous quelles conditions des fonctions supérieures pourront être exercées dans le cadre administratif et logistique.
Het ontwerp behoort dan ook te worden herzien opdat duidelijk wordt gesteld op welke voorwaarden in het administratief en logistiek kader een hoger ambt zal kunnen worden uitgeoefend.

Rapide&Installation facile: Vous pouvez compléter le projet doit plus vite avec de l'herbe non-remplissage de football,
Snel&Eenvoudige installatie: U kunt het uitvoeren van het project moet sneller metniet-"infill" voetbal gras,

Le projet doit Ãatre introduit par le département'interface'de l'université,
De projecten moeten ingediend worden door het departement'interface' van de universiteit,

Caractère transfrontalier de la coopération: le projet doit impliquer au moins deux partenaires indépendants de deux Etats membres différents.
Grensoverschrijdende samenwerking: aan het project moeten ten minste twee onafhankelijke partners uit twee verschillende Lid staten van de EG deelnemen.

Le projet doit également contenir des informations sur les modalités relatives à l'implication des travailleurs dans les décisions prises par la société issue de la fusion transfrontalière.
Het fusievoorstel moet ook informatie bevatten over de wijze waarop de werknemers worden betrokken bij de besluitvorming van de uit de grensoverschrijdende fusie ontstane vennootschap.

Le coût total proposé et sa ventilation doivent être réalistes et valides, et le projet doit être sensé dégager un rapport coût/avantage favorable.
De voorgestelde totale kosten en de verdeling ervan moeten realistisch en effectief zijn, en er moet van het project een gunstige kosten-batenverhouding kunnen worden verwacht.

des tests de consommateurs permettent ensuite de définir un profil relativement précis des propriétés auxquelles le projet doit répondre.
consumententests kan vervolgens een tamelijk nauwkeurig profiel worden geschetst van de eigenschappen waaraan een ontwerp moet voldoen.

Il comprend au moins un représentant de chaque commune sur le territoire de laquelle le projet doit être exécuté,
Het bestaat uit minstens één vertegenwoordiger van elke gemeente op het grondgebied waarvan het project moet worden uitgevoerd,