LE VOIT - vertaling in Nederlands

• ziet hem
• zien hem
• zie hem
• zag hem
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Le voit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La prochaine fois qu'elle le voit, elle le tue.
De volgende keer dat ze hem ziet, zal ze hem neer laten schieten.

Si quelqu'un le voit, nous sommes foutus.
Als iemand hem ziet, zijn we de lul.

Quand il le voit, il est bourré!
Als hij hem ziet, is hij dronken!

Si on le voit, on vous fera signe.
Als we hem zien, hoort u het.

Personne ne le voit?
Kan iemand hem zien?

Si jamais elle le voit, alors là on est foutu.
Als zij hem ziet, zijn we de lul.

Et quand on le voit voler, on pense tous à son fils.
En als we hem zien vliegen, denken we aan zijn zoon.

Aucun de nous ne le voit, aveugle ou non.
Niemand van ons kan hem zien, blind of andersom.

Si quelqu'un le voit, qu'il me fasse un rapport.
Als iemand hem ziet, onmiddellijk aan mij melden.

qu'on le voit.
moet je hem zien.

Il faut qu'elle le voit.
Ze moet hem zien.

Si quelqu'un le voit, tu m'appelles.
Bel me als je hem ziet.

Non, mais quand on le voit.
Nee, dan moet je hem zien.

il ne voulait pas que Gabe le voit.
hij niet wilde dat Gabe hem zag.

Je ne crois pas qu'il veuille qu'on le voit faire.
Hij wil niet dat we 't hem zien doen.

Que fait-on quand on le voit?
Wat doen we als we hem zien?

Il s'inquiétait toujours que quelqu'un le suit ou le voit.
Hij was altijd bang dat iemand hem zag.

Il faut que je le voit.
Ik wil hem zien.

Attends que Brooke le voit.
Wacht tot Brooke hem ziet.

Il est toujours en noir, on ne le voit jamais le jour.
Hij draagt altijd zwart en je ziet 'm nooit bij daglicht.