LES AIDE - vertaling in Nederlands

• helpt
• help hen
• hulp
• helpen

Voorbeelden van het gebruik van Les aide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si on ne les aide pas, ils vont mourir.
Als we niets doen, gaan ze dood.

Il les aide dans l'usage des applications
Hij helpt hen bij het gebruik van de toepassingen

Il faut que je les aide.
Ik moet gaan helpen.

Comme ils t'ont aidée, je les aide.
Zij hielpen jou… dus heb ik hen geholpen.

Ils espèrent de moi que je les aide.
Ze verwachten dat ik ze help.

Ils font face à la mort avec davantage de sérénité, si je les aide.
Ze zien een vredige dood tegemoet, als ik ze help.

Si elle les aide.
Als ze hen helpt.

Capsiplex dans ce sens les aide à brûler des calories supplémentaires leur permettant d'atteindre leurs objectifs de perte de poids
Capsiplex in deze zin helpt hen te verbranden extra calorieën waardoor ze sneller te bereiken hun gewicht

L'eau d'aneth pour les nouveau-nés(les revues le confirment) les aide et les facilite les premiers mois de la vie.
Dill water voor pasgeborenen(reviews bevestigen) helpt en faciliteert hun eerste maanden van het leven.

Je les aide à trouver où faire leurs achats, comment s'habiller et qui devenir.
Ik help hen uit te vogelen waar ze moeten winkelen… Hoe ze zich moeten kleden, en wie ze moeten worden.

Ils veulent que Jack les aide à répandre un tube de gaz neurotoxique Sentox dans le centre commercial de Sunrise Hills où ils sont en ce moment.
Ze verwachten Jack's hulp met het inzetten van één gasbus… in het Sunrise Hills winkelcentrum, waar ze nu zijn.

faire du bruit ce qui ne les aide pas.
lawaai te maken wat hen niet helpt.

Jack Bauer est avec les terroristes. Ils s'attendent à ce que Jack les aide à libérer le gaz dans un centre commercial.
Ze verwachten Jack's hulp met het inzetten van één gasbus… in het Sunrise Hills winkelcentrum.

vous céder la place à la cyber-criminels et les aide que vous devenir riche.
u plaatsmaken voor de cybercriminelen en helpen u om rijk.

Les États membres de prestations de services peuvent exiger de ce représentant qu'il les aide à contrôler l'existence et la validité de la police d'assurance.
De Lid-Staten van dienstverrichting kunnen van die vertegenwoordiger eisen dat hij helpt bij de controle van het bestaan en de geldigheid van de verzekeringspolis.

Ses lépreux, il les instruit de la religion, les aide à prier, les soigne,
Zijn lepralijders krijgen godsdienstonderricht, hulp bij het bidden, worden verzorgd,

Pendant ce temps, différentes configurations de buse éliminer sensiblement la distribution de l'eau entre les plaques et les aide à éviter"zone morte" phenomenon.
Ondertussen verschillende lay-outs van het mondstuk aanzienlijk elimineren waterverdeling tussen de platen en helpen te voorkomen dat"dead zone" phenomenon.

Et un tout nouveau Manuel sur la conception les aide à développer des compétences essentielles à travers les différentes phases du processus de création d'un projet finalisé.
En met behulp van een geheel nieuw Werkboek Ontwerpen ontwikkelen ze belangrijke vaardigheden terwijl ze alle fasen van het creatieve proces doorlopen en werken aan een eindproject.

Ils ont grimpé à bord et ont attendu Que Quelqu'un Les Aide, Mais Personne n'est venu.
Ze klommen aan boord en wachtten op hulp, maar er kwam niemand.

Les aidants apprécient également énormément les rapports qu'ils ont avec les bénévoles; cela les aide beaucoup.
De mantelzorgers blijken het contact met de vrijwilligers zeer op prijs te stellen: het geeft hen veel steun.