LES AIDER - vertaling in Nederlands

• hen helpen
• help hen
• hen bijstaan
• hen ondersteunen
• helpt hen

Voorbeelden van het gebruik van Les aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pourquoi on doit les aider à se cacher avant qu'il soit trop tard.
Daarom moeten we ze helpen verbergen, voordat het te laat is.

On n'aurait pas dû les aider.
We moeten ze niet hebben geholpen.

Il doit les aider pour leurs devoirs.
Hij helpt ze vast met hun huiswerk.

Je vais les aider.
Ik ga ze even helpen.

Et vous croyez qu'il va arrêter de les aider?
Waarom denk je dat diegene gaat stoppen met ze te helpen?

Eh bien, il est de notre devoir de les aider.
Het is onze patriotische plicht om ze te helpen.

Et je suis en position de les aider.
Ik bevind mij in de positie om hem te helpen.

Alors c'est de ta responsabilité de les aider.
Dan is het jouw verantwoordelijk om ze te helpen.

S'il n'y a pas de trésor, je ne peux pas les aider.
Als er geen schat is, kan ik ze niet helpen.

Leurs alliés doivent les aider.
Ze moeten hulp krijgen.

Je voulais juste les aider.
Ik wilde ze alleen maar helpen.

alors je vais les aider.
dus ik ben hier om te helpen.

Alors, c'est notre boulot de les aider.
Dan moet het onze taak zijn om ze erbij te helpen.

D'ici là prends-la, et va les aider.
Pak het en ga hem helpen.

On va monter à bord et revenir les aider. Compris?
We proberen aan boord te komen en roepen hulp in, Begrepen?

Je ne veux pas les aider.
En ik wil ze daar niet bij helpen.

Ils sentent quand on veut les aider.
Ze weten wanneer probeert te helpen.

Je crois qu'il essaie de les aider.
Hij probeert ze te helpen.

Types de clients et comment les aider.
Soorten klanten en hoe ze te helpen.

Il faut les aider.
Maar we moeten hun helpen.