HEM HELPEN - vertaling in Frans

• de l'aider
• i'aider
• le sauver
• le soutenir

Voorbeelden van het gebruik van Hem helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ace is wanhopig, als we hem helpen, dan verliezen we onze beste hefboom.
Ace est désespéré. Si on l'aide, on perd notre avantage.

Hem helpen, zeggen ze.
Pour l'aider, soi-disant.

Ik wilde hem helpen, maar het lukte niet.
J'ai essayé de l'aider, mais je pouvais pas.

Laten we hem helpen om ze te overwinnen en het verzamelen van sparkle diam.
Nous allons l'aider à les surmonter et de recueillir l'éclat diam.

Hem helpen om alle kerstcadeaus te verzamelen!
L\'aider à recueillir tous les cadeaux de Noël!

Hem helpen om te vechten de doden
Aidez-le à combattre les morts

Alle superhelden zal hem helpen, zodat zijn missie is mogelijk!
Tous les super-héros vont l'aider, de sorte que sa mission est possible!

Ik kan hem helpen en steun geven vanuit de garage.
Je peux l'aider, et je peux vous aider depuis le garage.

Je kunt hem helpen in de ambassade.
Tu pourrais y aller pour l'aider.

Ik wilde hem helpen om.
Il fallait que je l'aide à surmonter.

Ga hem helpen, kinderen.
Allez aider le garcon, mes enfants.

Misschien kun jij hem helpen en hij jou!
Vous pouvez l'aider, et il peut vous aider, vous!

Nu wil hij dat wij hem helpen de boel op te ruimen.
Et il veut qu'on l'aide à nettoyer le bordel.

Wil je hem helpen, doe dat dan hiermee van buitenaf.
Tu veux l'aider, fais-le de l'extérieur avec ça.

Ik wil hem helpen, maar ik moet hem eerst spreken.
Je veux l'aider, ok? Mais je dois d'abord lui parler.

Je moet naar hem toe. Je moet hem helpen.
Il faut que vous l'aidiez.

We zouden hem helpen.
On est là pour l'aider.

Het is belangrijk dat we hem helpen.
C'est important qu'on l'aide.

We zouden in het ziekenhuis moeten zijn, hem helpen.
On devrait être à l'hopital pour l'aider.

Omdat wij hem helpen.
Parce qu'on l'aide.