LES BRAS - vertaling in Nederlands

• armen
• de handen
• je armen
• de bovenarm
• arm
• de hand
• armpjes

Voorbeelden van het gebruik van Les bras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À votre réveil, vous aviez des marques sur les bras?
Toen je bijkwam, had je toen blauwe plekken op je armen?

Quand tu serres les bras.
Dat je in m'n armen knijpt?

Vous avez des traces d'essence sur les bras et les mains.
Je hebt benzine op je armen en handen.

Je me rase les bras et épile à la cire ma lèvre supérieure.
Ik scheer mijn armen en wax mijn bovenlip.

On dirait que vous avez un petit problème avec les bras, aussi.
En zo te zien heb je ook wat problemen met je armen.

Mais il ne faut pas rester les bras croisés, Monsieur le Commissaire.
We moeten nu niet met de armen over elkaar blijven zitten, mijnheer de commissaris.

Tu n'as pas non plus de fille dans les bras.
En je hebt ook geen vrouw in je armen.

Mieux vaut les bras d'une princesse.
Hij zal gelukkiger zijn in de armen van een prinses.

On sort la tête et les bras, mais on ne coupe pas le cordon.
Het hoofd en de armpjes. We laten de navelstreng intact.

Passe-la sous les bras et noue-la.
Doe het onder je oksels en knoop het vast.

Vous attendez des nouvelles d'une quatrième victime, les bras croisés.
Jullie wachten met de armen over elkaar op het vierde slachtoffer.

Pour te couper les bras et les jambes.
Om je armen en benen af te hakken.

Pas de blessures défensives sur les bras, pas de marques de ligatures sur les poignets ou chevilles.
Geen wonden op de onderarmen, polsen of enkels.

Les bras doivent être tendus depuis les omoplates.
De arm is het verlengstuk van het schouderblad.

Les bras du haut!
Hoogste bras,!

Je retrouve les bras de ma loute ce soir!
Vannacht lig ik weer in de armen van 't vrouwtje!

C'est bon pour les bras… je crois.
Dit is goed voor m'n armen, denk ik.

En utilisant les bras du chiffon caractère poupée,
Met behulp van de armen van het karakter lappenpop,

Faire pousser les bras et les jambes.
Het laten groeien van armen en benen.

Idéale pour entraîner les bras, les cuisses, les fesses et les jambes.
Ideaal voor het trainen van armen, dijen, billen en benen.