DE ARM - vertaling in Frans

• bras
• pauvres
• arm
• pauvre

Voorbeelden van het gebruik van De arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat boteinde kon alleen maar bloot- liggen, als de arm omhoog getild werd.
Le processus coracoïde n'a pu être exposé seulement si son bras était levé.

Scheurtjes in de pees door herhaaldelijk gebruik van de arm.
Micro-déchirures dans le tendon dues à une suractivité.

De vliegenhengel wordt een verlengde van de arm.
La faux est désormais une extension de son bras.

Je kan het naaioppervlak verkleinen dankzij de vrije arm.
Grâce au bras libre, vous avez l'opportunité de réduire la surface de couture.

de polsslag ter hoogte van de arm.
du pouls au niveau du poignet.

Ik ben de koninklijke Valk op de arm van de Almachtige.
Je suis le Faucon royal sur le poing du Tout-Puissant.

Ik kan niet zien of dit de arm of het been is.
Je sais pas si c'est un bras ou une jambe.

Ze komt de winkel uit met een pakketje onder de arm.
Elle sort de la boutique, avec un petit paquet à la main.

willen we de arm houden.
on souhaite garder le poignet.

De arm port werd voor het eerst uitgebracht met Debian 2.2 en werd ondersteund tot
Le portage arm a été publié la première fois avec Debian 2.2

Er waren eens twee broers; de één was rijk, en de ander arm.
Il était une fois deux frères qui servaient tous deux comme soldats; l'un était riche et l'autre pauvre.

Er waren eens twee broers; de één was rijk, en de ander arm.
Il était une fois deux frères, l'un était riche et l'autre pauvre.

mannen in een stad, de een rijk en de ander arm.
l'un riche et l'autre pauvre.

Artikel 62, 4°: de sterke arm verlenen aan de overheidsambtenaren belast met een inspectie, een toezicht
Article 61, 4°: prêter main forte aux fonctionnaires publics chargés d'une inspection,

De TAC arm vertoonde een significant langere ziektevrije overleving in vergelijking met de FAC arm..
Une survie sans rechute significativement plus longue dans le bras TAC par rapport au bras FAC a été démontrée.

De sterke arm alleen is niet genoeg,
Une main ferme ne suffit pas,

Deze sportieve armband past bij de meeste arm of polshorloges, uw eerste keuze!
S'adaptant à la plupart des tailles de bras ou de poignets, ce brassard de sport sera votre premier choix!

Eerst arm klopten in de arm cabby geindiceerd naar me richting, waar plaatselijke grootmoeders-spekulyantki koopmanschap door de behuizing.
Le premier chauffeur du taxi tombant sous la main m'a indiqué la direction, où les grands-mères-spekuljantki locales vendent le logement.

Probeer de beste arm workout voor vrouwen en arm workout voor mannen geen apparatuur.
Essayez le meilleur entraînement des bras pour les femmes et l'entraînement des bras pour les hommes sans équipement.

Mijn vader heeft me op de arm genomen en naar een veel hoger gelegen huis gebracht.
Mon père m'a pris dans ses bras et m'a emmené dans une maison plus en altitude.