ARM IS - vertaling in Frans

• bras est
• est pauvre
• pauvres est

Voorbeelden van het gebruik van Arm is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De arm is ultra resistent
Le bras est ultra résistant

Beroof den arme niet, omdat hij arm is; en verbrijzel den ellendige niet in de poort.
Ne dépouille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, Et n'opprime pas le malheureux à la porte;

Wanneer de arm is in een staat dan versnellen recreatie kronkelende snelheid,
Lorsque le bras est dans un état puis accélérer loisirs vitesse d'enroulement,

De reden waarom de dief steelt, is omdat hij arm is en de ring wil verkopen in ruil voor eten.
Magnar est un voleur parce qu'il est pauvre et il veut troquer la bague pour un repas.

Het is ook mogelijk dat de arm is geplakt terwijl een tool die nog steeds in de spindel is geklemd aangrijpend.
Il est également possible que le bras est bloqué tout en agrippant un outil qui est toujours pincée dans l'axe du.

de opbrengst verschil tussen rijk en arm is enorm.
l'écart des revenus entre les riches et les pauvres est énorme.

Beroof den arme niet, omdat hij arm is; en verbrijzel den ellendige niet in de poort.
Ne pille point le pauvre, parce qu'il est pauvre, et n'opprime point l'affligé à la porte.

de enige ader die ik kan gebruiken is in je arm, maar je arm is gebroken.
la seule veine que je puisse atteindre est dans votre bras mais votre bras est cassé.

Beroof de arme niet, omdat hij arm is; verpletter de noodlijdende niet voor de rechtbank.
Ne dépouille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, Et n'opprime pas le malheureux à la porte;

Het lijkt erop dat je een ontwrichte elleboog hebt, en je arm is erg koud,
Votre coude semble être sévèrement disloqué, et votre bras est très froid,

Ze moet een tijdje denken dat ze arm is zodat ze haar excessen inperkt.
Je compte lui faire croire un temps qu'elle est pauvre. Ça calmera peut-être ses excès.

Elk model strekt zich horizontaal uit(de lengte van de arm is daarom instelbaar).
Chaque modèle s'étend horizontalement(la longueur du bras est donc ajustable).

Hij is rijk, heel rijk. Maar dat betekent niet dat hij… arm is.
Il est très riche mais… ça ne veut pas dire qu'il est pauvre.

Of Kenny omdat hij arm is.
ou Kenny comme il est pauvre.

We mogen namelijk niet vergeten dat circa 17 procent van de Europese gezinnen nu onder de armoedegrens leeft en dat een op de vijf kinderen arm is.
En effet, nous ne devons pas oublier qu'environ 17% des familles européennes vivent actuellement sous le seuil de pauvreté et qu'un enfant sur cinq est pauvre.

Zijn arm is teruggekomen, en het jaagt jou zoveel angst aan, dat je hem verteld
Son bras était revenu, et tu as été tellement paniqué par ça,

In Wallonië zijn vooral de Ardennen, waar de bodem arm is aan kalk, in dit opzicht bijzonder gevoelig.
En Wallonie, l'Ardenne, dont les sols sont pauvres en calcaire, est particulièrement fragile à cet égard.

Dik, eenzaam en arm is geen manier om je oude dag door te brengen.
Gros, seul et pauvre, c'est pas la bonne façon de vieillir.

Het kanaal wordt uitgezonden in de Europese arm is één van de sterkste transponders op de positie van de satelliet in Polen.
La chaîne est diffusée en Europe bras est l'un des plus forts transpondeurs sur la position du satellite en Pologne.

Op de arm is bevestigd met een rol
Sur son bras est fixé avec un rouleau