ARM IS - vertaling in Spaans

• es pobre
• brazo es
• arm es
• sea pobre
• son pobres
• brazo fue
• pobre que está

Voorbeelden van het gebruik van Arm is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je arm is geamputeerd en er weer aangezet.
Su brazo ha sido amputado y vuelto a unir quirúrgicamente.

Het organische materiaal van die arm is gekoppeld aan jouw DNA.
El material orgánico de ese brazo esta igualado con tu DNA.

Je arm is gewond en die moet rust hebben?
Pero tu brazo está herido.¿para qué forzarlo?

Het verschil tussen rijk en arm is groter dan ooit.
La brecha entre ricos y pobres es la más grande de lo que nunca fue..

Oom Silla, je arm is geïnfecteerd.
Tío Silla, tu brazo está infectado.

Het beenmerg in deze arm is verwijderd.
La médula ósea en este brazo ha sido limpiada.

Ja, ik zou niet weten van wie die arm is.
Ya, no puedo deciros quién es sólo por su brazo.

Het denkt dat het nog een arm is.
Aún piensa que es un brazo.

ik weet wat arm is.
Sé lo que es la pobreza.

Lieverd, je arm is ijskoud.
Cariño, tus brazos están helados.

In de gevangenis omdat men arm is?
¿Encarcelados por ser pobres?

Een aantrekkelijk patroon op de schouder of arm is een bekende aangelegenheid.
Un patrón atractivo en el hombro o el brazo es una idea comun.

dus als je voeding arm is aan vezels kan dit gemakkelijk leiden tot obstipatie,
por lo que si su dieta es pobre en fibra pueden padecer con facilidad estreñimiento,

Dat ding op je arm is kwaadaardig, maar jij niet. Ik ook niet.
Esa cosa en tu brazo es mala, pero no tu, ni yo.

Terwijl de “doel” bevolking arm is, derdewereld-vrouwen, is een dergelijke technologie,
Mientras que la población«objetivo» es pobre, las mujeres del tercer mundo,

De arm is ultra resistent
El brazo es ultra resistente

Als we bedenken dat drinkwater in ons land ook arm is met dit sporenelement, verliest ons lichaam systematisch 90% van het jodium.
Si consideramos que el agua potable en nuestro país también es pobre con este elemento traza, entonces nuestro cuerpo pierde aproximadamente el 90% del yodo sistemáticamente.

We denken dat iedereen het volste recht heeft op een huis, tenzij de persoon arm is en het huis afwijkend gebouwd is in een bepaalde buurt.
Creemos que un hogar es algo a lo que una persona tiene derecho totalmente salvo sea pobre y el hogar se construya de cierta manera en un cierto barrio.

De arm is de horizontale afstand van het referentiedatum naar het zwaartepunt(CG) van een item.
El brazo es la distancia horizontal desde el dato de referencia al centro de gravedad(CG) de un elemento.

Aan de andere kant hebben de grassen een groot reservoir nodig om zichzelf te onderhouden als de grond arm is aan water en voedingsstoffen.
Por otro lado, las gramíneas requieren un depósito grande para mantenerse a sí mismas si el suelo es pobre en agua y nutrientes.