ARMEN - vertaling in Frans

• bras
• pauvres
• pauvre

Voorbeelden van het gebruik van Armen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb Bobby Armen niet vermoord.
Je n'ai pas tué Bobby Armen.

onze collega uitzonderlijk lange armen heeft.
nos employeurs mutuels ont le bras extrêmement long.

Sneden op haar keel, armen en lies.
Entailles à la gorge, aux bras et à l'aine.

Ik heb bloed gegeven… en kleding aan de armen.
J'ai déjà donné mon sang, et des habits pour les pauvres.

Mary Jackson stierf in haar zoons armen na een vreselijke ziekte.
Mary Jackson est morte dans les bras de son fils après avoir souffert d'une terrible maladie.

Jij moet een van die edelen zijn die hun buit weggeven aan de armen.
Vous devez être l'un de ces nobles qui donnent leur butin aux nécessiteux.

Ik steel van de rijken en geef aan de armen.
Je vole les riches Et donne aux indigents.

Je moet niet geselen met je armen.
Ne fouettez pas avec le bras.

Blauwe plekken op haar rug, haar armen… de schedelbasis.
Ecchymoses dans le dos, sur les bras et à la base du crâne.

Ik denk dat ze de armen van haar ex-man inkte.
Je crois qu'elle a oeuvré sur les bras de son ex-mari.

God, pak m'n armen. Beide armen..
J'ai demandé à Dieu de m'arracher un bras, les deux bras..

Mijn plaats is in Jill Werners knokige armen.
Ma place est dans les bras osseux et punitifs de Jill Werner.

Neem z'n armen.
Prends-le par les bras.

dus pak z'n armen.
donc attrape ses bras.

het echte paradijs in zijn vaders armen ligt.
le seul paradis serait d'être dans les bras de son père.

Rijken zwellen van trots, armen van de honger.
Le riche est gonflé par l'orgueil, le pauvre par la faim.

Tiffany valt hem dolgelukkig in de armen.
Tiffany est très contente et le prend dans ses bras.

In 1926 overleed Stubby in de armen van Conroy.
Il mourut dans les bras de J. Conroy en 1926.

Hij had daarnaast een krachtige toewijding aan de armen.
Il était aussi connu pour sa grande attention aux plus pauvres.

Voor militaire verdiensten werden twee gekruiste zwaarden in de armen van het kruis gelegd.
Il y a 2 épées croisées entre les bras de la croix.