LES FLUCTUATIONS - vertaling in Nederlands

• schommelingen
• fluctuaties
• veranderingen
• fluctuerende
• schommelende
• fluctuatie

Voorbeelden van het gebruik van Les fluctuations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les entreprises peuvent gérer les fluctuations des prix et des coûts de main-d'œuvre des entreprises individuelles.
bedrijven kunnen fluctuerende prijzen en mankracht kosten van individuele bedrijven te beheren.

Les effets indésirables le plus fréquemment rapportés sont les fluctuations de la glycémie, par exemple les hypoglycémies.
De meest gerapporteerde bijwerkingen zijn veranderingen in bloedglucosewaarden, namelijk hypoglykemie.

Les autres facteurs externes qui influencent le prix peuvent être la part de marché du géant du diamant De Beers et les fluctuations économiques.
Andere externe factoren die bepalend zijn voor de prijs zijn het marktaandeel van diamantgigant De Beers en economische fluctuaties.

Les effets indésirables le plus fréquemment rapportés sont les fluctuations de la glycémie, par exemple les hypoglycémies.
De meest gerapporteerde bijwerkingen zijn veranderingen in het bloedglucosegehalte, d.w.z. hypoglykemie.

Nous vous proposons un financement adapté qui suit les fluctuations saisonnières de vos revenus générés par l'installation.
Wij bieden u een aangepaste financiering die de seizoensgebonden fluctuatie van uw inkomsten uit de installatie volgt.

à sa température- elle modifie uniquement dans les fluctuations de la tension du réseau d'alimentation électrique.
afhankelijk van de aardkoelvloeistof, de temperatuur- het verandert alleen binnen de spanning fluctuaties in het stroomnet.

Les effets indésirables le plus fréquemment rapportés sont les fluctuations de la glycémie, par exemple les hypoglycémies.
De meest gerapporteerde bijwerkingen zijn veranderingen in het bloedglucosewaarden, namelijk hypoglykemie.

Les fluctuations de personnel sont plus importantes à l'INS que dans d'autres services de l'administration.
Het personeelsbestand fluctueert bij het CBS sterker dan bij andere onderdelen van de overheid.

Étant donné qu'on peut s'attendre à une multiplication des informations concernant des facteurs déterminants tant pour l'offre que pour la demande, les fluctuations des prix devraient perdurer.
Verwacht wordt dat de informatie over factoren aan aanbod- en vraagzijde zal toenemen, waardoor de prijzen zullen blijven schommelen.

Produits et services- Belfius Risque de change Les fluctuations des cours du change peuvent influencer la rentabilité de votre entreprise.
Producten en diensten- Belfius Valutarisico Schommelingen van wisselkoersen kunnen de rentabiliteit van uw onderneming beïnvloeden.

Les fluctuations peuvent être particulièrement marquées s'agissant d'un fonds à la volatilité élevée
Fluctuaties kunnen vooral groot zijn bij fondsen met een grote volatiliteit en de waarde van

Risque Les fluctuations et risques sont en général moins importants
Risico Schommelingen en risico zijn normaal gezien minder groot

Les variations de débit dues à des facteurs externes comme les fluctuations de température, d'arrivée de gaz
Externe factoren- zoals fluctuerende omgevingstemperaturen, veranderende gasinlaat of wisselende tegendruk van

Cash Management International Les fluctuations des cours du change peuvent influencer la rentabilité de votre entreprise.
Cash Management International Schommelingen van wisselkoersen kunnen de rentabiliteit van uw onderneming beïnvloeden.

Les fluctuations de pH affaiblissent vos poissons
Schommelende pH waarden verzwakken de vissen

Les fluctuations de la glycémie de type légères hypoglycémies ou hyperglycémies,
Schommelende bloedglucosewaarden in de vorm van lichte hypo's(te lage bloedglucosewaarden)

Le fait que les prix du PET puissent suivre les fluctuations du prix du pétrole brut ne doit pas se traduire par un droit plus élevé.
Het feit dat PET-prijzen aan schommelingen onderhevig kunnen zijn afhankelijk van de prijzen van ruwe olie, dient niet tot een hoger recht te leiden.

c'est-à-dire supprimer les fluctuations monétaires, est également une bonne chose pour la croissance
dat wil zeggen het opheffen van monetaire schommelingen, is eveneens een goede zaak voor de groei

Je l'ai programmé pour détecter les fluctuations et que tu aies un préavis de 30 secondes.
Ik programmeerde deze om fluctuaties te merken en een waarschuwing van 30 seconden te geven.

Elles peuvent ainsi exploiter sans délai les fluctuations pour les achats et les ventes qu'elles effectuent.
Met schommelingen kan zo zonder vertraging voor aankopen en verkopen rekening worden gehouden.