LES SAIGNEMENTS - vertaling in Nederlands

• bloedingen
• bloedverlies
• bloeding
• om het bloeden
• bloeden

Voorbeelden van het gebruik van Les saignements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout sur tout/ Santé Comment arrêter les saignements utérins?
Alles over alles/ gezondheid/ Hoe te stoppen met bloeden van de baarmoeder?

On a besoin d'un scan pour voir les saignements et autres blessures.
We moeten een C.T. scan doen om te controleren op bloedingen En andere verwondingen.

Ils m'ont imposé les mains et ont prié pour que les saignements s'arrêtent.
Ze legden de handen op me en baden dat het bloeden zou stoppen.

Utilisé localement, ça peut arrêter les saignements.
Bij plaatselijk gebruik stopt het bloedingen.

Les effets indésirables les plus fréquemment observés avec DuoPlavin sont les saignements.
De meest frequente bijwerking die waargenomen werd met DuoPlavin, is een bloeding.

Les saignements(épistaxis et hémoptysie,
Bloedingen( voornamelijk epistaxis

Les complications qui peuvent généralement apparaître après n'importe quelle opération sont les saignements, infections, troubles sensoriels,
Algemene complicaties die na elke operatie kunnen voorkomen zijn bloedingen, infecties, gevoelsstoornissen, slechte wondgenezing

Ils sont également utilisés pour arrêter les saignements, en particulier chez les patients vomissent du sang.
Ze worden ook gebruikt om het bloeden te stoppen, vooral bij patiënten die braken bloed..

Il va réguler les saignements, ce qui rend la perte de sang est sûr pas trop élevé.
Het zal reguleren bloeden, om ervoor te zorgen bloedverlies niet te hoog is.

Rappelez-vous que les saignements de nez chez les enfants peuvent être une raison pour un examen sérieux,
Onthoud dat nasale bloedingen bij kinderen een reden kunnen zijn voor een serieus onderzoek,

Vous… vous avez utilisé un monticule de poivre pour arrêter les saignements. Tu t'en souviens?
Je gebruikte een hele hoop gemalen peper om het bloeden te stoppen, weet je nog?

On sait que les saignements nasaux chez les enfantsreprésentent environ 5% des raisons de l'hospitalisation dans les hôpitaux ORL.
Het is bekend dat nasale bloedingen bij kinderenongeveer 5% van de redenen voor ziekenhuisopname in KNO-ziekenhuizen.

Les saignements et les contusions au site de ponction(après traitement ICP) peuvent être douloureux.
Bloeding en bloeduitstorting op de prikplek( na PCI-behandeling) kan pijnlijk zijn.

Pour réduire la douleur et les saignements associés aux hémorroïdes prendre 3 fois par jour 7 g de téguments de psyllium.
Om de pijn en bloedingen geassocieerd met aambeien te verminderen: 3 keer per dag 7 g vlozaadschillen nemen.

Les saignements majeurs selon les critères TIMI sont définis comme étant les saignements intracrâniens ou une chute de la concentration en hémoglobine ≥ 5 g/dl.
TIMI ernstige bloeding werd gedefinieerd als een intracraniale bloeding of een daling van de hemoglobineconcentratie ≥5 g/dl.

Les complications chirurgicales qui peuvent généralement apparaître après n'importe quelle opération sont les saignements, infections, troubles sensoriels,
Algemene chirurgische complicaties die na elke operatie kunnen voorkomen zijn bloedingen, infecties, gevoelsstoornissen, slechte wondgenezing

Les saignements peuvent survenir dans tous les sites/organes
Bloeding kan zich op elke plek voordoen,

Les effets indésirables les plus graves sont les saignements de l'estomac ou de la partie inférieure du colon peu fréquent.
De ernstigste bijwerkingen zijn bloedingen in de maag of dikke darm komt soms voor.

Les saignements majeurs basés sur les critères TIMI sont définis comme étant les saignements intracrâniens ou la chute de la concentration en hémoglobine ≥ 5g/ dL.
TIMI ernstige bloeding gedefinieerd als een intracraniale bloeding of een daling van de hemoglobineconcentratie ≥ 5g/dl.

les autres médicaments simiar, ce qui peut augmenter les ecchymoses et les saignements.
andere andere drugs, die de bloeduitstorting en bloedingen kunnen verhogen.