LIBRE ET OUVERT - vertaling in Nederlands

• vrij en open
• gratis en open
• vrije en open
• open en vrije

Voorbeelden van het gebruik van Libre et ouvert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de montrer au monde l'exemple d'un internet européen libre et ouvert.
de wereld het goede voorbeeld te geven als het gaat om een vrij en open internet.

Notre engagement à l'application de l'innovation permettra d'assurer qu'Internet reste libre et ouvert.
Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.

de maintenir l'internet libre et ouvert.
met als doel een open en vrij internet te behouden.

Un engagement mondial vers un Internet libre et ouvert nous aidera à promouvoir la paix et la prospérité dans le monde.
Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

À mon avis, l'objectif de la directive 2000/31 est de créer un domaine public libre et ouvert sur Internet.
Mijns inziens beoogt richtlijn 2000/31 een gratis en toegankelijk publiek domein op het internet te creëren.

Il devrait permettre un débat libre et ouvert, en évitant aux instances politiques d'avuir à se prononcer trop tôt, alors
Het zou een vrije en open discussie mogelijk moeten maken, waarbij de beleidsinstanties zich niet te vroeg hoeven uit te spreken,

La Suède faite partie des quatre États membres ayant annoncé qu'ils accorderaient l'accès libre et ouvert à leur marché du travail aux ressortissants des nouveaux États membres à compter de la date d'adhésion de ces derniers.
Zweden is een van de vier lidstaten die hebben aangekondigd dat zij ingezetenen van nieuwe lidstaten direct na toetreding vrije en open toegang tot hun arbeidsmarkt zullen bieden.

Un internet libre et ouvert; dans lequel les internautes bénéficient en ligne de tous les droits
Open en vrij internet, waarop alle rechten en vrijheden gelden die

Le PE a reçu une pétition européenne de plus de 2 millions de signatures30 appelant à"défendre un Internet libre et ouvert, et à refuser de ratifier ACTA.
Het Europees Parlement heeft een door ruim twee miljoen mensen ondertekende petitie30 ontvangen waarin het wordt verzocht om" op te komen voor een vrij en open internet en stelling te nemen tegen de ondertekening van ACTA.

promouvoir activement un Internet libre et ouvert.
actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

millions de signatures(site AVAAZ. org) appelant à"défendre un Internet libre et ouvert, et à refuser de ratifier ACTA.
waarin het wordt verzocht om"op te komen voor een vrij en open internet en stelling te nemen tegen de ondertekening van ACTA.

l'incitation au développement d'un marché libre et ouvert des télécommunications, l'élaboration de normes professionnelles pour l'industrie
is internet te bevorderen, de ontwikkeling van een vrije en open telecommunicatiemarkt te steunen, professionele normen voor het bedrijfsleven te ontwikkelen,

le développement de la Chine dans un pays libre et ouvert, dans lequel l'État de droit prévaut.
China zich ontwikkelt in de richting van een vrij en open land waar het recht heerst.

Dès que les détails de ce traité ont été connus, plus de 2 millions de membres d'Avaaz ont signé la pétition à l'attention du Parlement européen pour demander aux législateurs de s'engager en faveur d'un Internet libre et ouvert en rejetant ACTA.
Toen de details van dit verdrag publiekelijk werden, tekenden meer dan 2 miljoen Avaaz-leden een petitie aan het Europees Parlement om te eisen dat wetgevers voor de vrijheid en openheid van het internet zouden staan en de ratificatie van ACTA te verwerpen.

celui-ci déploie pour établir un régime démocratique libre et ouvert, instaurer une économie de marché prospère
zullen blijven nakomen en het Oekraïnse volk bij de instelling van een vrij en open democratisch systeem, de invoering van een bloeiende markteconomie

d'Asie où le commerce libre et ouvert n'est pas pratiqué
Azië waar men geen vrije en open handel toestaat

La liberté des médias est indispensable à une société libre et ouverte et à des régimes politiques où les gouvernants sont comptables de leurs actes.
Vrije media zijn onontbeerlijk voor een vrije en open samenleving en voor een verantwoordingsplichtige bestuursvorm.

Parmi les questions à débattre figurent celles d'une politique libre et ouverte en matière de données,
Onderwerpen die besproken moeten worden zijn onder meer een vrij en open gegevensbeleid, kwaliteit,

Je sais, des frontières-passoires, une société libre et ouverte, les lois sur la vie privée garanties par la Constitution fédérale.
Ik weet het… plus de zwakke grenzen, 'n vrije en open maatschappij… en wetten op geheimhouding onder de federale grondwet.

Il est vital que la communication soit libre et ouverte pour que la relation de couple soit durable et enrichissante.
Communicatie die vrij en open is, is essentieel voor een blijvende en voldoeninggevende relatie.