LIEN QUI - vertaling in Nederlands

• link die
• band die
• verbinding die
• verbond dat
• koppeling die
• verband dat

Voorbeelden van het gebruik van Lien qui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle montre aux membres du personnel le lien qui existe entre les postes qu'ils occupent
Met behulp van het overzicht kunnen de medewerkers zien welk verband er bestaat tussen hun functie

Et si c'était le lien qui l'unit à l'enfant qui attire l'attention du suspect?
Wat als de connectie die ze met de kinderen hebben is wat onze dader aanspreekt?

Le lien qui peut se créer entre deux nanas qui partagent un appart minable avec trop d'horloges et de bougies à la vanille.
Ik wist niet wat ik miste. De band die kan groeien als twee meisjes een flat delen met te veel klokken en kaarsen.

Pour imprimer les vouchers de réduction, cliquer sur le second lien qui apparaît dans l'email de confirmation à l'achat de votre Brussels Card.
De kortingvouchers kunt u printen door te klikken op de tweede link die verschijnt in de bevestigingsmail na uw online aankoop van de Brussels Card.

Pl et cliquer sur le lien qui supprime l'adresse, envoyé par lettre électronique retour(la lettre retour est envoyée dans un délai de 5 jours ouvrables).
Pl en het klikken op de link in de teruggestuurde e-mail waarmee het adres wordt verwijderd(een e-mail met de link wordt binnen 5 werkdagen verstuurd).

Cette notification contient un lien qui vous permet d'en savoir plus sur l'événement
In de melding staat een koppeling naar meer informatie over de gebeurtenis en u kunt desgewenst

L'URL de la page qui affichait le lien qui vous a permis d'accéder au site Web de cette entreprise;
De URL van de pagina met de koppeling waarop u hebt geklikt om naar de website van dat bedrijf te gaan.

Il y a lieu de clarifier le lien qui la relie à l'initiative phare sur la pauvreté.
Het verband tussen die methode en het kerninitiatief tegen armoede moet worden verduidelijkt.

Pour supprimer un fichier que vous avez téléchargé, vous devez utiliser Supprimer le lien qui vous a été fourni après la proccess de téléchargement.
Om een bestand hebt geÃ1⁄4pload u moet gebruiken Verwijderen Link dat u is verstrekt nadat de upload proccess.

Lorsque vous vous inscrivez, vous recevrez un code de suivi qui permettra de vous identifier chaque fois qu'un client achète à partir du lien qui vous a été remis.
Wanneer u zich registreert, ontvangt u een trackingcode die u identificeert telkens wanneer een klant koopt van de link die aan u is gegeven.

Ne laissez pas cela se produise- c'est un moyen sûr de s'éloigner et de perdre ce lien qui vous ont amené à avoir une famille.
Niet laten gebeuren- het is een goede manier om uit elkaar drijven en verliezen die obligatie die volgens u met een familie bij elkaar.

Envoyez-nous votre adresse e-mail et vous recevrez un lien qui vous permet de définir un nouveau mot de passe en quelques minutes.
Stuur uw e-mailadres en u ontvangt binnen enkel minuten een link waarmee u een nieuw wachtwoord kunt instellen.

Télécharger et installer l'application sur votre système à partir du lien qui a été prévu pour vous.
Download en installeer de applicatie op uw systeem van de link die is verstrekt aan u.

les réactions avec un lien qui n'a rien à voir avec le sujet
reacties met een link die niets met het onderwerp te maken heeft

Scammers Cible de vérification des pouvoirs pour divers services Webmail Le courrier escroquerie contient un lien qui mène vers une page web avec des logos pour un certain nombre de services de webmail
Oplichters Target Geloofsbrieven voor verschillende webmaildiensten De zwendel e-mail bevat een link die leidt naar een webpagina met logo's voor een aantal webmail diensten zoals Yahoo, vooruitzicht,

Greencraft cherche également à honorer le lien qui nous lie aux autres enfants de Notre Mère la Terre avec qui nous partageons cette planète,
Greencraft streeft er ook naar, om de band die ons verbindt met de andere kinderen van Moeder Aarde, waarmee we deze planeet delen,

Cela représente quelque chose comme une confirmation d'un lien qui semble«courir vers le haut" pour le chef de file en gradins,
Dit komt neer op iets als een bevestiging van een link die lijkt te"naar boven lopen" om de stapte leider,

s'est toujours sentie profondément liée à son héritage chinois, un lien qui l'amènera dans une aventure audacieuse, loin de chez elle.
voelde zich altijd diep verbonden met haar Chinese afkomst, een verbinding die haar naar een gewaagde reis ver van huis zou leiden.

Vous avez cliquez sur un lien qui semble être une adresse de courriel,
U heeft geklikt op een koppeling die lijkt op een e-mailadres, maar het eigenlijk niet is:

Sur la"Page d'accueil" du site Web de Plus500, vérifiez le lien qui apparaît lorsque vous placez votre souris sur'Aucun téléchargement Webtrader'- vous verrez votre identification d'affiliation sur le lien..
Op de'Homepage' van de Plus500 website controleert u de link die verschijnt als u uw muis beweegt over'No download Webtrader'- u ziet uw Affiliate ID in de link..