LORSQUE LE NOMBRE - vertaling in Nederlands

• wanneer het aantal
• als meer
• wanneer de telling
• wanneer het nummer

Voorbeelden van het gebruik van Lorsque le nombre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque le nombre de données à communiquer est peu élevé,
Wanneer het aantal mee te delen gegevens gering is,

Lorsque le nombre de données à communiquer est peu élevé,
Wanneer het aantal mee te delen gegevens gering is,

maintenant, lorsque le nombre entré dans la colonne D est supérieur à 100 dans la cellule A1,
nu, wanneer het nummer dat is ingevoerd in kolom D groter is dan 100 in cel A1,

Lorsque le nombre d'acariens vivant dans les follicules pileux
Wanneer het aantal mijten bewonen de haarzakjes

en particulier le week-end lorsque le nombre d'utilisateurs naïfs première fois
vooral in het weekend, wanneer het aantal naïeve eerste keer

Lorsque le nombre de candidats d'une liste est supérieur à celui des sièges qui lui reviennent,
Wanneer het aantal kandidaten van een lijst hoger is dan dat van de aan de lijst toekomende zetels,

Lorsque le nombre des candidats d'une liste est inférieur au nombre des sièges revenant à la liste, ces candidats sont tous élus
Wanneer het aantal kandidaten van een lijst lager is dan dat van de aan de lijst toekomende zetels, zijn die kandidaten allemaal gekozen

Lorsque le nombre des candidats d'une liste est inférieur au nombre des sièges revenant à la liste, ces candidats sont tous élus
Wanneer het aantal kandidaten van een lijst lager is dan dat van de aan de lijst toekomende zetels, zijn die kandidaten allemaal gekozen

le crédit d'heures susvisé est augmenté de manière à correspondre à la durée de la formation lorsque le nombre d'heures que couvre celle-ci excède le crédit d'heures visé à l'alinéa 1er.
wordt het hoger bedoelde urenkrediet vermeerderd zodat het overeenstemt met de duur van de opleiding wanneer het aantal uren gedekt door deze hoger ligt dan het bij het eerste lid bedoeld urenkrediet.

En règle générale, le principe de la rotation s'applique lorsque le nombre de candidats potentiels dans chacun des groupes visés au paragraphe 15,
Indien het aantal potentiële kandidaten in elk van de groepen bedoeld in lid 15, letters a tot en met e groter is

Lorsque le nombre d'échantillonnages est supérieur à 4,
Indien meer dan vier monsters worden genomen,

Lorsque le nombre de gardien(ne)s ou le nombre d'enfants gardés diminue au cours d'un trimestre,
Indien het aantal onthaalouders of het aantal opgevangen kinderen in de loop van een trimester afneemt,

Le système d'administration locale a été restructuré en 1994 lorsque le nombre d'obcine(communes), unités de base de l'administration locale, a été porté à 147.
De territoriale organisatie werd gewijzigd in 1994, toen het aantal Obcine( gemeenten), die de basiseenheden van het plaatselijk bestuur zijn, tot 147 werden verhoogd.

Dans certains cas, lorsque le nombre de bénéficiaires est élevé,
In bepaalde gevallen waar het aantal begunstigden groot is,

Lorsque le nombre des offres est égal
Indien het aantal offertes gelijk is aan

Lorsque le nombre d'heures auquel le client a droit est dépassé pendant le traitement d'une demande de support,
Indien het aantal uren waar de klant recht op heeft overschreden wordt tijdens de behandeling van een support aanvraag,

Lorsque le nombre d'heures auquel le Support Fee donne droit n'a pas été consommé entièrement pendant l'an calendrier en cours,
Indien het aantal uren waarop de Support Fee recht geeft niet volledig werd opgebruikt tijdens het lopende kalenderjaar,

Lorsque le nombre maximum d'utilisateurs est atteint(4 pour le Mobile Coverage Extender
Zodra het maximale aantal gebruikers is bereikt(4 voor de Mobile Coverage Extender

Si le conseil représantant les communautés des minorités est dissout, s'il démissionne, ou lorsque le nombre des représentants se situe au-dessous d'un effectif nécessaire au bon fonctionnement, une élection partielle doit être organisée.
Als het plaatselijke zelfstandig bestuursorgaan voor minderheden zichzelf ontbindt dan wel wordt ontbonden, of als het aantal vertegenwoordigers minder wordt als nodig is voor het uitvoeren van de werkzaamheden, dient men tussentijdse verkiezingen te houden.

Lorsque le nombre de demandes est exceptionnellement élevé,
Indien het aantal aanvragen uitzonderlijk hoog is,