LORSQUE LE PROCESSUS - vertaling in Nederlands

• wanneer het proces

Voorbeelden van het gebruik van Lorsque le processus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Lorsque le processus est terminé utiliser le Sortie pour fermer le logiciel
Wanneer het proces is voltooid gebruiken de Uitgang toets om te sluiten van de software

il se la frontière rouge ou vert lorsque le processus est terminé selon le malware qui a
het blijkt de grens rood of groen wanneer het proces is voltooid, afhankelijk van de malware die is

le patient n'est traité pour des soins médicaux que lorsque le processus pathologique dans le corps devient irréversible.
de patiënt alleen medische hulp inroept wanneer het pathologische proces in het lichaam onomkeerbaar wordt.

Eh bien, voici le tournant, lorsque le processus de partage de fichiers vidéo était en cours,
Welnu, hier is het keerpunt, toen het proces van het delen van videobestanden werd uitgevoerd,

Lors de fameux Needlapbs, vous pouvez savourer les« œuvres en chantier», lorsque le processus de création est encore fluide
In de roemruchte Needlapbs kan u proeven van'werk in ontwikkeling', wanneer het werkproces nog vloeibaar en dynamisch is,

vous partagez nos déceptions lorsque le processus ne se poursuit pas comme prévu
jullie in onze teleurstelling delen als het proces niet gaat zoals het gepland is

À l'avenir, lorsque le processus de privatisation sera achevé, on estime
Als dit proces van privatisering in de toekomst zal zijn afgerond,

Comme le lecteur flash est interchangeable utilisé sur divers ordinateurs, ce qui crée l'occasion de convertir le système de fichiers du lecteur, mais lorsque le processus de conversion du système de fichiers est incomplète,
Als flash drive door elkaar wordt gebruikt op diverse computer dus dit te creëren gelegenheid schijf bestandssysteem te zetten, maar als het proces van file system conversie onvolledig is

Pointe 1: Lorsque le processus est en cours d'analyse,
Tip 1: Wanneer het scanproces wordt uitgevoerd,

Lorsque le processus d'analyse est terminée, le processus d'analyse de la liste des jeux que j'ai recommandé ci-dessus) avec la barre de curseur positionné sur le jeu nouvellement annoté- c'est comme ça que vous saurez que le processus est terminé.">
Als het analyse proces is voltooid, het analyseproces uit de lijst met spelletjes zoals ik hierboven aanbevolen) met de cursor bar aandacht voor de nieuw-geannoteerde spel- dat is hoe je' ll weet dat het proces is voltooid.">

des zones humides ne peuvent être développées de manière durable que lorsque les processus influançant la mobilité des métaux sont suffisamment connus
kunnen waterrijke gebieden slechts duurzaam ontwikkeld worden als processen die de metaalmobiliteit beïnvloeden, voldoende gekend zijn

de l'échec est toujours la bienvenue, mais lorsque les processus sont inutiles et consomme
falen is altijd welkom, maar als processen onnodig en ook eten in systeembronnen,

Vous serez avisé lorsque le processus commence.
U wordt gewaarschuwd wanneer het proces begint.

Lorsque le processus est terminé,
Wanneer het proces voltooid is,

L'appareil devrait fonctionner correctement lorsque le processus est terminé.
Het apparaat moet prima werken zodra het proces is voltooid.

Choisir“Redémarrer maintenant” option, lorsque le processus est terminé.
Kiezen “Herstart nu” keuze, wanneer het gehele proces voltooid.

Lorsque le processus est fait débrancher l'appareil
Wanneer het proces wordt gedaan koppelt u het apparaat

Lorsque le processus se termine, vous obtiendrez une fenêtre de notification.
Wanneer het proces klaar, zult u een melding venster krijgen.

Lorsque le processus se termine, vous pouvez simplement déconnecter les téléphones.
Wanneer het proces klaar, u kunt gewoon de stekker uit het telefoons.

Vous pouvez retirer le testeur lorsque le processus de la lecture a commencé.
U kunt het meetapparaat verwijderen wanneer het lezen van begonnen proces.