MA RECOMMANDATION - vertaling in Nederlands

• mijn aanbeveling
• mijn advies

Voorbeelden van het gebruik van Ma recommandation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous serez aussi heureux de savoir que ma recommandation prévoit la santé immunitaire- quelque chose de soutien que veut
u zult ook blij zijn te weten dat mijn aanbeveling in immuun gezondheid voorziet ondersteunen- iets wat die elke ouder wil voor hun kinderen(vooral tijdens het schooljaar),

tous d'avoir suivi ma recommandation de ne pas déposer d'amendements à propos du Fonds social européen.
u gevolg hebt gegeven aan mijn aanbeveling om op de tekst over het Europees Sociaal Fonds geen amendementen in te dienen.

je resterai particulièrement vigilant, dans ce dossier, quant à la façon dont la Commission mettra en oeuvre ma recommandation.
ik met betrekking tot dit dossier de manier waarop de Commissie met mijn aanbeveling zal omgaan, goed in het oog zal houden.

Voici ma recommandation pour vous- Wondershare MobileGo pour Android
Hier is mijn aanbeveling voor u- Wondershare MobileGo voor Android

On a suivi mes recommandations à ce que je vois?
Ik zie dat je mijn aanbeveling hebt opgevolgd?

Bien, mais vous partez en dépit de mes recommandations.
Goed, maar je vertrekt tegen mijn advies.

De plus, j'ai déjà rendu mes recommandations.
En ik heb m'n aanbevelingen al ingediend.

Mes recommandations.
Mijn aanbevelingen.

Le Conseil a accepté mon rapport sur Murphy et mes recommandations.
De raad heeft mijn verslag over Murphy geaccepteerd en mijn aanbevelingen.

Mes recommandations sont pour l'organisation
Mijn aanbeveling gaat naar de organisatie

Sur mes recommandations, les députés socialistes de la commission de la culture se sont abstenus lors du vote final sur ce rapport.
Op mijn advies hebben de socialistische leden van de Commissie cultuur zich van stemming onthouden tijdens de eindstemming over dit verslag.

Son avis sur notre position juridique sur ces îles est un facteur majeur de mes recommandations au Président.
Zijn kijk op onze rechtspositie op die eilanden is belangrijk… voor het formuleren van mijn aanbeveling voor de president.

Si vous ne suivez pas mes recommandations, c'est vous qui devenez responsable de sa santé ou de sa mort.
Als u mijn advies niet opvolgt, ligt de verantwoordelijkheid voor haar bij u.

Cette affreuse nuit… J'ai bien peur de vous avoir donné l'impression que mes recommandations de traitement offraient une véritable chance à Sybil de survivre.
Op die verschrikkelijke nacht… heb ik je wellicht de indruk gegeven dat mijn advies voor behandeling een echt verschil betekende voor de overlevingskansen van Lady Sybil.

Sur mes recommandations, l'I.O.A. a proposé au président de mettre un terme à la vie de Daniel Jackson immédiatement.
Op mijn aanraden heeft de IOA de president toestemming gevraagd… het leven van Daniel Jackson onmiddellijk te beeindigen.

Vous pouvez consulter ma page spéciale sur leur site pour voir mes recommandations ici- Découvrez quelques suggestions de produits.
Je kunt mijn speciale pagina op hun site bekijken om mijn aanbevelingen hier te bekijken- Bekijk enkele geweldige productsuggesties.

Mes patients, s'ils se conforment pleinement à mes recommandations, peuvent très rapidement normaliser leur pression.
Mijn patiënten kunnen, als ze volledig aan mijn aanbevelingen voldoen, heel snel hun druk normaliseren.

Mes recommandations, si vous travaillez un emploi où les personnes que vous voyez,
Mijn aanbevelingen, als je een baan waar individuen zie je werkt,

Le comité a soutenu mes recommandations à ce sujet et les amendements seront soumis au vote demain.
De commissie heeft mijn aanbevelingen op dit punt gesteund. Morgen zal er over de amendementen worden gestemd.

Sur la base de choses qui a travaillé pour moi, voici mes recommandations: 1.
Gebaseerd op spul dat werkte voor mij, hier zijn mijn aanbevelingen: 1.