RECOMMANDATION RELATIVE - vertaling in Nederlands

• aanbeveling inzake

Voorbeelden van het gebruik van Recommandation relative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Conseil a dégagé un accord de principe sur une recommandation relative à la concertation et coopération dans l'exécution des mesures d'éloignement liée à la recommandation du 30 novembre 1992 relative au transit aux fins d'éloignement et à son addendum du 2 juin 1993.
De Raad heeft een principe-akkoord bereikt over een aanbeveling betreffende overleg en samenwerking bij de tenuitvoerlegging van verwijderingsmaatregelen, die in verband staat met de aanbeveling van 30 november 1992 betreffende doorreis voor verwijdering en met het addendum daarbij van 2 juni 1993.

p. 31) et une recommandation relative aux principes applicables aux organes extrajudiciaires chargés de la résolution consensuelle des litiges de consommation2001/310/CE,
PB L 115, 17.4.1998,blz.31) en een aanbeveling met betrekking tot de beginselen voor de buitengerechtelijke organen die bij de consensuelebeslechting van consumentengeschillen betrokken zijn 2001/310/EG,

Recommandation relative au risque de pénurie de vaccins contre l'hépatite A. Publication des matériels« RMA»(Risk Minimization Activities)
Aanbeveling betreffende het risico op schaarste aan hepatitis A-vaccins. Publicatie van de materialen« RMA»(Risk Minimization Activities)

La recommandation relative à la gestion transfrontalière du droit d'auteur dans le domaine des services de musique en ligne[11]
De aanbeveling betreffende het in de gehele EU geldende beheer van auteursrechten voor onlinemuziekdiensten[ 11] is een eerste

Il y a lieu de rappeler que, dans sa recommandation relative à une nouvelle approche en matière de défaillances
Er zij aan herinnerd dat de Commissie in haar aanbeveling betreffende een nieuwe benadering voor faillissement

le 11 mars, une recommandation relative à la politique méditerranéenne de l'Union(> n° 775).
aan over het milieu, de veiligheid en het buiten lands beleid(-* nr. 445) en op 11 maart een aanbeveling betreffende het Mid-dellandse-Zeebeleid van de Unie-* nr. 775.

après les avoir consultés dans le cadre du comité permanent des denrées alimentaires, une recommandation relative à un programme coordonné de contrôles pour l'année suivante.
doet de Commissie de Lid-Staten jaarlijks vóór 16 oktober en voor het eerst in 1991 een aanbeveling voor een gecooerdineerd controleprogramma voor het volgende jaar toekomen.

Sur la base de propositions de la Commission, le Conseil a adopté, le 13 juillet 2010, une recommandation relative aux grandes orientations des politiques économiques des États membres
Op voorstel van de Commissie heeft de Raad op 13 juli 2010 een aanbeveling inzake de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten

Considérant que la commission établie aux termes de la convention a adopté, le 20 novembre 1986, une recommandation relative au maillage minimal des chaluts pélagiques utilisés dans la pêche du merlan bleu dans la partie de la zone couverte par la convention qui s'étend au-delà des zones relevant de la juridiction de pêche des parties contractantes, recommandation qui est devenue obligatoire pour la Communauté le 7 février 1987;
Overwegende dat de overeenkomstig het Verdrag ingestelde commissie op 20 november 1986 haar goedkeuring heeft gehecht aan een aanbeveling inzake de minimummaaswijdte voor pelagische trawlnetten waarmee op blauwe wijting wordt gevist in het gedeelte van het Verdragsgebied buiten de zones die vallen onder de visserij-jurisdictie van de partijen bij dat Verdrag, welke aanbeveling op 7 februari 1987 bindend is geworden voor de Gemeenschap;

un avis éventuellement assorti d'une recommandation relative à des dispositions particulières qu'elle peut juger nécessaires pour que l'Etat membre concerné participe à la coopération en question.
de Raad doet toekomen, eventueel vergezeld van een aanbeveling betreffende bijzondere regelingen die zij nodig acht voor de deelneming van de betrokken lidstaat aan de samenwerking.

pour le législateur, une recommandation relative à un droit commun européen de la vente,
een instrumentarium voor de wetgever, een aanbeveling inzake een gemeenschappelijk Europees kooprecht,

Décision 94/315/PESC du Conseil, relative à la position commune définie sur la base de l'article J.2 du traité sur l'Union européenne concernant la réduction des relations économiques avec Haïti, et recommandation relative à la suspension de certaines relations économiques
Besluit 94/315/GBVB van de Raad inzake het gemeenschappelijk standpunt dat gedefinieerd werd op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende het terugbrengen van de economische betrekkingen met Haïti en aanbeveling in verband met de schorsing van bepaalde economische

ciaprès dénommée recommandation relative à la protection des mineurs et de la dignité humaine; que le présent plan d'action sera mis en œuvre en étroite coordination avec la recommandation du Conseil;
hierna te noemen„ de aanbeveling betreffende de bescherming van.

en avril 2002 une recommandation relative à la nécessité de renforcer la coopération
en in april 2002 een aanbeveling betreffende de noodzaak om de samenwerking

un avis Øventuellement assorti d'une recommandation relative à des dispositions particuliŁres qu'elle peut juger nØcessaires pour que l' État membre concernØ participe à la coopØration en question.
de Raad doet toekomen, eventueel vergezeld van een aanbeveling betreffende bijzondere regelingen die zij nodig acht voor de deelneming van de betrokken lidstaat aan de samenwerking.

Recommandations relatives à la problématique de la listériose chez les groupes cibles spécifiques et fragiles.
Aanbevelingen inzake de problematiek van listeriose bij specifieke en kwetsbare doelgroepen.

Les recommandations relatives à la consommation du poisson en Belgique.
De aanbevelingen inzake visconsumptie in BelgiŽ.

Les recommandations relatives à la consommation du poisson en Belgique.
De aanbevelingen inzake visconsumptie in Belgiė.

Recommandations relatives aux conjoints aidants.
Aanbevelingen omtrent meewerkende echtgenoten.

Le Comité accueille favorablement et soutient les recommandations relatives à l'accès aux services
Het Comité verwelkomt en steunt de aanbevelingen inzake de toegang tot diensten