MACHIN - vertaling in Nederlands

• ding
• machin
• dinges
• spul
• doohickey
• voor iets

Voorbeelden van het gebruik van Machin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Danny Glover, il conduit Miss Machin.
Danny Glover in Driving Miss dinges.

Des comédiens de scène inconnus, peut-être des Anglais, comme Machin.
Toneelacteurs, of misschien een Engelsman, zoals dinges.

Docteur… machin, venez voir.
Dr Dinges, kom hier.

Je veux bien machiner ton machin.
Ik zou je dinges dingesen" is.

Ce machin colle.
Die rotzooi plakt.

Ce machin est encore coincé!
Dat rotding zit weer vast!

Il est un machin prétentieux… avec une énorme bite!
Hij is een pretentieuze tamboer… met een enorme lul!

Tremper ton machin là où il faut pas.
Je ding insteken waar het niet thuishoort.

Et Mme Machin élèvent leurs mômes pour qu'lls deviennent de bons citoyens.
De man en vrouw voeden hun kinderen op tot brave burgers.

Ce petit machin, on ne savait pas
Dit kleine dingetje: we wisten niet eens

Ayez machin du Harrisburg truc dans le bureau ovale pour une rencontre.
Haal die gast van dat Harrisburg gebeuren naar de Oval voor een meet-and-greet.

Je préfère machin ou simplement.
Ik verkies rotzak of simpelweg.

Ce machin marche vraiment.
Deze dingen werken echt. Bedankt.

Un machin aigle bleu.
Iets met een blauwe adelaar.

J'ai monté un machin avec des copains.
Ik heb iets opgezet met vrienden.

Un machin", c'est quoi?
Iets", wat is dat?

Le machin derrière la piscine?
Dat spul achter het zwembad?

C'est quoi ce machin sur ta tête?
Wat heb je nou weer op je hoofd?

Un robot-crabe a branché un machin sur mon cerveau pour projeter des symboles aliens.
Een krab-bot deed iets in m'n hersenen. Die projecteren nu rare tekens.

Machin, c'est celui qu'a le cul rouge.
Maatje is de jongen met de rode kont.