MARCHANT SUR - vertaling in Nederlands

• lopen op
• wandelen op
• lopend op
• wandelende op

Voorbeelden van het gebruik van Marchant sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en vidant ses terres, et en marchant sur la Porte Noire.
wij verzamelen al onze legers en marcheren naar de Zwarte Poort.

Il est reparti avec un individu qui gagne sa vie en marchant sur une corde à 30 mètres du sol.
Dus vertrok hij met een vreemde man die verdient zijn brood lopen op een touw een honderd meter boven de grond,

Melting pot personnes marchant sur le passage clouté et trafic jam sur 7e avenue à Manhattan avant le coucher du soleil- les rues bondées de New York City pendant l'heure de pointe dans le quartier des affaires urbaines.
Melting pot mensen lopen op zebrapad en verkeer jam op 7th avenue in Manhattan voor zonsondergang- drukke straten van New York City tijdens het spitsuur in stedelijke zakenwijk.

les gens peuvent la monter à l'intérieur et marchant sur l'eau pour palying,
kunnen de mensen het binnen beklimmen en lopend op water voor tegelijkertijd het palying,

un autre insecte marchant sur vous.
een ander insect lopen op je.

ils virent Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la barque.
zagen zij Jezus, wandelende op de zee, en komende bij het schip;

une vision de Jésus s'approchant d'eux en marchant sur la mer.
hij zag een visioen van Jezus die lopend op het water tot hem kwam.

les premiers hommes marchant sur la lune, et bien d'autres….
de eerste mannen lopen op de maan, en nog veel meer….

il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.
kwam Hij tot hen, wandelende op de zee, en wilde hen voorbijgaan.

Une créature marchant sur les pattes de derrière
Een schepsel dat op zijn achterpoten rondloopt. Net

Prenez cet homme, marchant sur le quai du métro, signalé par notre système
Zoals deze man, ijsberend op een metroperron, door ons systeem opgemerkt met tekenen,

vous pourrez éliminer toutes les calories au parc national Wellington(à 40 minutes), en marchant sur les sentiers et en nageant dans le réservoir.
je kunt de overtollige calorieën weer verbranden in Wellington National Park(40 minuten), door te lopen over de paden en zwemmen in het stuwmeer.

Et Jésus, marchant sur la mer de Galilée,
En Jezus, wandelende aan de zee van Galilea,

Vous marchez sur l'eau.
Jullie lopen op het water.

Je veux marcher sur la plage. Boire des piña coladas.
Ik wil wandelen op het strand, en piña coladas drinken.

Marchez sur le territoire peut être un montant de temps ne se limite pas.
Lopen op het grondgebied kan een bedrag van tijd is niet beperkt.

Touristes marchent sur un pont suspendu dans l'Himalaya, au Népal.
Toeristen lopen op een hangbrug in de Himalaya, Nepal.

Je vais marcher sur la Lune.
Ik ga wandelen op de maan.

Marchez sur le passage pour piétons et baissez Summer Street.
Lopen op het zebrapad en de turn down Summer Street.

Ils marchent sur la lune.
Ze lopen op de maan.