MESURES DE PROTECTION - vertaling in Nederlands

• beschermende maatregelen
• beschermingsmaatregelen
• maatregelen ter bescherming
• de beschermingsmaatregelen
• veiligheidsmaatregelen
• beveiligingsmaatregelen
• beschermings maatregelen
• beschermingsregels
• van de beschermende maatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Mesures de protection in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelles sont les mesures de protection prises par Live Hijabchat pour garder mes données en toute sécurité?
Welke veiligheidsmaatregelen neemt Live Hijabchat om mijn gegevens veilig te houden?

Proximus a pris les mesures de protection nécessaires et donné des instructions rigoureuses à ses collaborateurs afin de garantir le respect du secret des télécommunications.
Proximus heeft de nodige beveiligingsmaatregelen genomen en strenge instructies gegeven aan zijn medewerkers om het telecommunicatiegeheim te respecteren.

L'information du public sur les risques qu'entraîne l'ESB et la pertinence des mesures de protection continue de faire problème.
De informatieverschaffing aan het publiek in verband met de risico's ten gevolge van BSE en het succes van de beschermingsmaatregelen blijft een probleem.

Si Nous les transférons à l'étranger et les mesures de protection que Nous prenons pour les protéger.
Of Wij deze naar het buitenland zullen overdragen en de veiligheidsmaatregelen die Wij treffen om deze te beschermen.

Le comité est chargé d'examiner la classification et les mesures de protection envisagées par l'utilisateur.
Het comité is verantwoordelijk voor de toetsing van de door de betrokken organisatie voorgestelde indeling in veiligheidsklassen en beschermings maatregelen.

Ces mesures de protection ont été adaptées compte tenu de l'objet de ces contrats,
Deze beschermingsregels zijn wel aangepast rekening houdend met het voorwerp van deze overeenkomsten,

Telenet a pris les mesures de protection nécessaires et donné les instructions adéquates à ses collaborateurs pour respecter le secret des télécommunications.
Telenet heeft de nodige beveiligingsmaatregelen genomen en adequate instructies gegeven aan haar medewerkers om het telecommunicatiegeheim te respecteren.

garantit ainsi l'acceptation des mesures de protection à long terme.
garandeert zo de aanvaarding van de beschermingsmaatregelen op lange termijn.

Conception de sécurité Transmissions pneumatiques Informations utiles sur la pneumatique- principes fondamentaux et mesures de protection pertinentes selon l'EN ISO 4414.
Veilig ontwerp Pneumatische uitrusting Informatie over de pneumatiek- fundamentele beginselen en relevante veiligheidsmaatregelen volgens EN ISO 4414.

Les propositions de reconduction des mesures de protection présentées par la Commission européenne pour ces quatre États membres ont trouvé un écho favorable.
De voorstellen van de Europese Commissie tot verlenging van de beschermende maatregelen voor deze vier landen hebben een gunstig advies gekregen.

La réduction d'impôts pour des mesures de protection contre le cambriolage et l'incendievice-premier ministre
De belastingvermindering voor beveiligingsmaatregelen tegen inbraak en brandvice-eersteminister

Vous avez le droit de nous demander davantage d'informations sur mesures de protection que nous avons mises en place tel que mentionné ci-dessus.
U hebt het recht om ons om meer informatie te vragen over de veiligheidsmaatregelen, die wij hebben ingesteld zoals hierboven vermeld.

Afin d'éviter des accidents, les mesures de protection nécessaires doivent être prises partout dans le centre de soins de jour et ce pour tous les appareils;
In het volledige dagverzorgingscentrum en ten aanzien van alle apparaten moeten de nodige beveiligingsmaatregelen worden getroffen om ongevallen te voorkomen;

pour ce qui concerne les mesures de protection physique.
inzake de fysieke beveiligingsmaatregelen verstaan onder.

Sans préjudice de l'article 8 de cette loi, l'Agence est également chargée du contrôle des mesures de protection physique.».
Onverminderd de toepassing van artikel 8 van deze wet is het Agentschap eveneens belast met de controle op de fysieke beveiligingsmaatregelen.».

Directive 95/66/CE(JO L 308 du 21.12.1995) Mesures de protection contre l'introduction dans la Communauté d'organismes nuisibles aux végétaux Allemagne.
Richtlijn 95/66/EG( PB L 308 van 21.12.1995) Beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen in de Gemeenschap van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen Duitsland.

Directive 89/618/Euratom(JO L 357 du 7.12.1989) Mesures de protection sanitaire et comportement à adopter en cas d'urgence radiologique Allemagne nucléaire.
Richtlijn 89/618/Euratom( PB L 357 van 7.12.1989) Maatregelen ter bescherming van de gezondheid en de bij stralingsgevaar te volgen gedragslijn Duitsland.

Applications ferroviaires- Matériel roulant- Mesures de protection vis-à-vis des dangers d'origine électrique 2e édition.
Railtoepassingen- Rollend materieel- Beschermende maatregelen met betrekking tot elektrische veiligheid 2e uitgave.

Directive 89/618/CEE(JO L 357 du 7.12.1989) Mesures de protection sanitaire et comportement à adopter en cas d'urgence radiologique Italie.
Richtlijn 89/618/EEG( PB L 357 van 7.12.1989) Maatregelen ter bescherming van de gezondheid bij stralingsgevaar en de alsdan te volgen gedragslijn Italië.

Quelles leçons tirons-nous de l'insuffisance des mesures de protection actuelles pour éviter la perte d'importantes quantités de plutonium?
Welke lering trekken wij uit de huidige ontoereikende veiligheidsmaatregelen om te beletten dat aanzienlijke hoeveelheden plutonium verdwijnen?