MOIS COMPLETS - vertaling in Nederlands

• volledige maanden
• volle maanden
• hele maanden

Voorbeelden van het gebruik van Mois complets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les abonnements sont facturés pour un mois complet(même si l'abonnement est activé
Abonnementen worden steeds voor een volle maand aangerekend(zelfs indien activatie of deactivatie tijdens de

Les abonnements internet mobiles sur smartphone sont facturés pour un mois complet(même si l'abonnement est activé
Mobile Internet voor smartphone-abonnementen worden steeds voor een volle maand aangerekend(zelfs indien activering of deactivering tijdens de

Les abonnements sont facturés pour un mois complet(même si l'abonnement est activé ou désactivé au cours du mois)..
De abonnementen worden gefactureerd voor een volledige maand(zelfs als het abonnement in de loop van de maand wordt geactiveerd of gedeactiveerd).

Chaque mois complet presté ou y assimilé au cours de la période de référence donne droit à un neuvième de l'allocation octroyée conformément aux dispositions sous a;
Iedere gepresteerde of daarmee gelijkgestelde volledige maand tijdens de referentieperiode geeft recht op een negende van de, overeenkomstig de bepalingen vermeld in a, toegekende toelage;

Une prime de fin d'année, équivalente à un 13e mois complet, est payée dans le courant du mois de décembre de chaque année,
Een eindejaarspremie, gelijk aan een 13e volledige maand, wordt uitbetaald in de loop van de maand december van elk jaar,

cette fin intervient à la fin du troisième mois complet suivant la décision du Collège.
dan valt deze op het einde van de derde volledige maand die volgt op de beslissing van het College.

celle-ci n'est pas due pour un mois complet.
deze niet verschuldigd is voor een volledige maand.

Les travailleurs qui quittent volontairement l'entreprise reçoivent 1/12 des primes par mois complet, le mois commencé est payé pour un mois complet.
De werknemers die de onderneming vrijwillig verlaten, ontvangen 1/12 van de premies per volledige maand en de begonnen maand wordt als een volledige maand betaald.

reçoivent 1/12 de la prime par mois complet.
ontvangen 1/12 van de premie per volledige maand.

le régime le plus favorable sera appliqué pour le mois complet.
het recht op de toelage wijzigt, wordt het voordeligste stelsel voor de volledige maand toegepast.

vous obtenez un approvisionnement d'un mois complet dans chaque bouteille.
met vermelding van je voeding een volle maand te krijgen in elke fles.

l'août par quinzaine ou un mois complet.
tweewekelijks of volle maand.

Deux mois complets.
Al twee maanden.

Nombre de mois complets prestés.
Aantal volledig gepresteerde maanden.

Lors de mois complets et non complets pendant l'année de référence.
Bij volledige en niet volledige maanden tijdens het referentiejaar.

Z le nombre de mois complets que le membre du personnel a travaillés.
Z het aantal volledige maanden waarin het personeelslid gewerkt heeft.

comptabilisés en années et en mois complets.
geboekt in jaren en volledige maanden.

Elle porte sur une période qui se compte nécessairement en mois complets et prend cours le premier jour d'un mois..
Zij heeft betrekking op een periode die noodzakelijk volledige maanden telt en de eerste dag van en maand ingaat.

jours assimilés sont additionnés et comptabilisés en années et en mois complets.
worden de arbeidsperiodes en gelijkgestelde dagen opgeteld en berekend in volledige jaren en maanden.

jours assimilés sont additionnés et comptabilisés en années et en mois complets.
worden de arbeidsperiodes en de gelijkgestelde dagen bijeengevoegd en geboekt in volledige jaren en maanden.