MON ADJOINT - vertaling in Nederlands

• m'n hulpsheriff
• mijn deputy
• mijn assistent
• mijn hulpje
• mijn hulpsheriff
• mijn DCPI

Voorbeelden van het gebruik van Mon adjoint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon adjoint peut s'occuper de cette station.
Mijn plaatsvervanger kan het station leiden.

Envoyer mon adjoint ici était un acte de lâcheté?
Denkt u dat m'n hulp hierheen sturen laf was?

Du bras de mon adjoint,?
Van de arm van m'n assistent?

En attendant, tu veux être mon adjoint?
In de tussentijd, Hoe zou je het vinden om mijn hulpje te zijn?

Conseiller Durango, accepteriez-vous d'être mon adjoint temporaire?
Adviseur Durango, misschien wilt u tijdelijk hulpsheriff worden?

Le service inspection opère indépendamment sous le commandement de mon adjoint.".
Inspectie werkt afzonderlijk onder de leiding van mijn adjunct.".

Tu es officiellement mon adjoint.
Je bent officieel mijn rechterhand.

Ce qui fait de toi mon adjoint.
Dat maakt jou dan tot mijn hulpsheriff.

Si vous êtes venu après mon adjoint parce qu'il a osé désobéir à votre putain d'ordre pour qu'il reste éloigné de votre criminel de détroit.
Als je achter mijn deputy aan zit omdat hij jouw goddelijke opdracht om weg te blijven van dat stuk tuig van Detroit in de wind sloeg.

Tu as demandé l'aide de mon adjoint pour mettre à exécution une chose à laquelle tu savais
Je verkreeg de hulp van mijn DCPI in een poging iets uit te dragen. Ik vertelde je duidelijk

Oh, et aussi Bobby, mon adjoint, vient de se fiancer avec l'amour de sa vie.
Oh, en Bobby, mijn deputy, is juist verloofd met zijn grote liefde.

Mais si vous étiez là-bas pour essayer de ralentir Omar et mon adjoint, vous auriez utiliser un petit dosage.
Maar als je daar was om te proberen Omar en mijn deputy te vertragen… had je een kleinere dosering gebruikt.

Mon adjoint dit que vous et Mlle Bethany faisiez la leçon à ces enfants,
De hulpsheriff zegt dat u en Miss Bethany die kinderen les gaven.

Mon adjoint n'est pas venu ce matin
Mijn hulpsherriff is niet op komen dagen vandaag.

Tu étais mon adjoint, mon associé, mais tu es parti sans aucun avertissement.
Ik wees je aan als mijn rechterhand, mijn partner… en toen nam je ontslag zonder een waarschuwing

C'est mon adjoint.
hij is mijn onder-commandant.

j'ai entendu de mon adjoint que Boyd Crowder est venu te rendre visite à l'hopital. Je ne sais pas ce que tu as.
dan moet ik van mijn deputies horen, dat Boyd Crowder je bezocht heeft in het ziekenhuis.

Voici mon adjointe, Jo Lupo.
Dit is mijn deputy, Jo Lupo.

Et voici mes adjoints, McMillan et Wife.
En dit is m'n hulpsheriff, McMillan Wife.

Tu postules pour être mon adjointe?
Voor welke functie ga je? Mijn assistent?