Voorbeelden van het gebruik van Mon ex-mari in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand mon ex-mari m'a quittée, j'ai décidé de devenir obèse.
Toen mijn ex me verliet besloot ik dik te worden.Mon ex-mari, Tom, était… On aurait dit un danseur de salon.
M'n ex-man Tom gleed over de vloer als een ballroomdanser.Mon ex-mari avait un ulcère.
M'n ex had ook 'n maagzweer.Que faire à propos de mon ex-mari?
Wat te doen met mijn ex.Mon ex-mari me laissera pas.
M'n ex-man laat het me niet toe.C'est lié au procès de mon ex-mari?
Gaat dit over de zaak van m'n ex?Je ne vais pas parler de mon ex-mari maintenant.
Ik ga nu niet praten over mijn ex.J'ai supplié, emprunté et menacé mon ex-mari.
Gebedeld, geleend, m'n ex gedreigd.C'est un peu ce qui s'est passé avec mon ex-mari.
Dat is wel met m'n ex-man gebeurd.Non, en réalité c'était mon ex-mari.
Oh. Nee, eigenlijk was het mijn ex.Maintenant que j'y pense… on n'a jamais entendu reparler de mon ex-mari.
Ik heb nooit meer wat van m'n ex gehoord.L'un d'eux est mon ex-mari.
Een van hen is m'n ex-man.Natalie rendait visite à mon ex-mari dans le Michigan.
Natalie was op bezoek bij mijn ex in Michigan.Pas depuis mon ex-mari.
Niet sinds m'n ex-man.Je faisais une fixation sur le mariage de mon ex-mari.
De bruiloft van m'n ex.Je le garde le dimanche pour qu'elle aille voir mon ex-mari en prison.
Ik pas zondags op. Dan bezoekt zij mijn ex in de gevangenis.C'est un ancien ami de mon ex-mari.
Hij is een oude vriend van m'n ex-man.Oui, elle harcèle mon ex-mari.
Dat is de vrouw die m'n ex stalkt.Surtout de la part de mon ex-mari.
Vooral als het om m'n ex gaat.Je crois qu'à ce point il est si proche d'être mon ex-mari.
Ik denk dat-ie zo goed als m'n ex-man is.
