N'EST-IL PAS - vertaling in Nederlands

• is hij niet
• wordt het niet
• het is toch
• is ie niet
• is er geen
• dan niet
• kan hij niet

Voorbeelden van het gebruik van N'est-il pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'est-il pas charmant?
Daar. Is het niet lief?

N'est-il pas important de connaître qui a financé les attaques du 11 septembre?
Maakt het niet uit wie betaalde voor 9/11?

N'est-il pas charmant?
Is het niet charmant?

N'est-il pas charmant?
Is het geen charmeur?

En quoi n'est-il pas un terroriste?
Hoe is dat geen terrorist?

N'est-il pas bien fait?
Is het niet goed gemaakt?

Le poison n'est-il pas suffisant?
Is vergiftigen alleen niet genoeg?

N'est-il pas mignon?
Is dat niet lief?

N'est-il pas un amour?
Is het geen lieverd?

Ce chemin n'est-il pas charmant?
Is dit geen mooie straat?

N'est-il pas magnifique?
Is het niet prachtig?

N'est-il pas mignon?
Is het geen schatje?

Alors pourquoi n'est-il pas assez bien pour elle?
Maar hij is niet goed genoeg voor haar? Dat is niet eerlijk?

N'est-il pas parfait?
Is die niet onberispelijk?

N'est-il pas un espion?
Is hij geen spion?

N'est-il pas amusant?
Ls hij niet grappig?

Le moment n'est-il pas venu de revoir ce statut financier?
Is het geen tijd om dit financieel statuut te herzien?

Peut-être n'est-il pas au courant.
Misschien weet hij niet dat dat is gebeurd.

L'évêque Waleran n'est-il pas votre confesseur?
Maar bisschop Waleran is toch uw biechtvader?

N'est-il pas le pilote qui devait piloter l'essai?
Is dat niet de piloot die met de test moest vliegen?