NE PAS AIMER - vertaling in Nederlands

• niet houden
• niet leuk vindt
• niet willen
• niet graag
• een hekel
• niet aardig vinden
• niet bevallen

Voorbeelden van het gebruik van Ne pas aimer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux ne pas aimer mohair mais beaucoup de gens le font
Ik kan niet hou van mohair maar een heleboel mensen doen

Ne pas aimer les propriétaires et installés dansune caméra pour ordinateur portable- 0,3 MP,
Houd niet van de eigenaars en installeer het ineen laptopcamera- 0,3 MP, wat duidelijk verwijst

Comment pourrais-je ne pas aimer les exemples suivants de crochet fractales,
Hoe kon ik niet hou van de volgende voorbeelden van haak fractals,

Tu aurais pu ne pas aimer que je voie ta copine
Mannen willen niet dat je hun meisje als lustobject ziet,

Tu vois, ordre social fasciste blanc amérique a conditionné presque complètement les femmes noires ne pas aimer les hommes noirs.
Zie je, amerika witte fascistische sociale orde is bijna volledig geconditioneerd zwarte vrouwen om zwarte mensen een hekel.

Sans eux, ne peuvent pas faire pour ceux qui veulent élargir l'espace de l'appartement, mais ne pas aimer les solutions traditionnelles.
Zonder hen, kan niet voor degenen die willen de ruimte van het appartement uit te breiden, maar houdt niet van traditionele oplossingen.

Silver pourrait ne pas aimer ça.
Silver het misschien niet leuk vind.

Tu pourrais ne pas aimer ce que j'ai à te dire,
Je zult het niet leuk vinden wat ik te zeggen heb,

Ne pas aimer la cannelle épicée
Niet de liefde voor de pittige kaneel

Si vous veniez à ne pas aimer un produit, vous pouvez facilement le renvoyer gratuitement, grâce à notre droit de rétractation de 100 jours.
Mocht je toch niet blij zijn met jouw product, dan kun je het gemakkelijk gratis retourneren dankzij onze 100 dagen retour recht.

Respecter la puissance de Facebook hommes dans ce domaine ne pas aimer presque universellement Facebook, mais il peut être un allié puissant si utilisé correctement.
Respecteer de kracht van Facebook Mannen in dit gebied bijna universeel hekel aan Facebook, maar het kan een machtige bondgenoot zijn indien correct gebruikt.

Tu peux ne pas aimer ça. Mais éloigner ton frère était le bonne chose à faire.
Hij mag het niet leuk hebben gevonden… maar het wegsturen van jouw broer was de juiste beslissing.

C'est immature de ne pas aimer que mon pote parle à ma femme comme ça?
Onvolwassen, dat ik 't niet leuk vind dat hij… zo tegen m'n vrouw praat?

Martin, as-tu déjà envisagé que tu pourrais ne pas aimer ce que tu trouveras?
Martin, heb je er ooit aan gedacht dat je het niet leuk zal vinden wat je vindt?

Aucun montant de persuasion peut gagner le cœur d'une femme une fois qu'elle a pris son parti de ne pas aimer.
Geen enkele overtuiging kan het hart van een vrouw winnen zodra ze zich heeft opgemerkt om niet te houden van.

Faites savoir à vos amis en détail ce que vous aimez ou ne pas aimer au sujet de cette voiture.
Vertel je vrienden in detail wat je wel of niet leuk over deze auto.

mais plutôt de ne pas aimer sa température froide,
maar in plaats van het niet houden van de koude temperatuur,

Alors que, il ya beaucoup de gens qui pourraient ne pas aimer passer de Google Maps
Terwijl, Er zijn vele mensen die misschien niet willen verschuiven van Google Maps

ils peuvent ne pas aimer leur chambre, ils sont prêts à prendre part à sa conception.
kunnen zij niet graag hun kamer zetten, zijn ze bereid om deel te nemen in het ontwerp.

Bien que vous voulez visiter, mais ne pas aimer les foules que vous rencontrez sur les routes industrielles,
Hoewel je wilt bezoeken, maar een hekel aan de drukte je ervaring op industriële routes,