NIET LEUK VINDT - vertaling in Frans

• n'aimez pas
• n'aime pas
• n'aimes pas
• n'aimait pas

Voorbeelden van het gebruik van Niet leuk vindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je niet leuk vindt, dan kunt u altijd uit te schakelen.
Si vous ne l'aimez pas, vous pouvez toujours la désactiver.

En als je dit dorp niet leuk vindt, geen probleem!
Et si tu n'aimes pas ce village, aucun problème!

Als je het niet leuk vindt, zeg het dan.
Tu sais? Si ça te déplaît, dis quelque chose.

Als je dat niet leuk vindt, stop er dan mee.
T'aimes pas ça? Alors démissionne.

En als Jennifer het niet leuk vindt, kan ze het dak op.
Et si Jennifer n'apprécie pas, elle peut aller se faire foutre.

Ik weet dat je dit niet leuk vindt.
Je sais que tu n'aimes pas ça.

Denk je dat hij je tepels niet leuk vindt?
Tu as peur qu'il ne les aime pas?

Iets zegt me dat ze die film niet leuk vindt.
Quelque chose me dit qu'elle n'aimera pas ce film.

Alleen als je 'm niet leuk vindt.
au cas où tu l'aimes pas beaucoup.

Hallo, Dane, de jongen die het hier niet leuk vindt.
Salut, Dane! Le gars qui déteste ce coin.

Ik was vergeten dat je het k-woord niet leuk vindt.
J'avais oublié que t'aimais pas le mot en C.

Zeg je dat hij mij niet leuk vindt?
T'es en train de dire qu'il ne m'aime pas?

Maar ik weet precies waarom Lucy Blair niet leuk vindt.
Je sais pourquoi elle ne l'aime pas.

Nee. Ik bedoel, als je het hier niet leuk vindt.
Non, mais si tu dis que t'aimes pas ici.

Het is duidelijk dat hij mij niet leuk vindt.
Il ne m'aime pas.

Alleen, wat als ze mij niet leuk vindt?
C'est juste… et si elle ne m'aime pas?

Er is niets dat ik doe, dat zij niet leuk vindt.
Y a rien de tout ce que je fais qu'elle n'adore.

je ziet niet eens dat ze je niet leuk vindt.
tu vois pas qu'elle t'aime pas.

Deze app heeft features die u misschien niet leuk vindt.
Cette application possède des fonctionnalités qui pourraient vous déplaire.

Ik ga bijna iets doen wat je niet leuk vindt.
Je vais devoir faire quelque chose que vous n'allez pas aimer.