Voorbeelden van het gebruik van Ne sachant pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emerson Cod se reconcentra sur l'affaire, en ne sachant pas que quelqu'un d'autre était concentré sur Emerson et le pâtissier.
Cod concentreerde zich weer… op de zaak, niet wetend dat een ander zich concentreerde… op hem en de Taartenmaker.Il peut également être dangereux prenant plusieurs variétés de stéroïdes et ne sachant pas les effets qu'ils peuvent avoir quand pris ensemble.
Het kan ook gevaarlijk meerdere soorten steroïden nemen en niet wetende de gevolgen kan hebben wanneer tezamen.Oklahoma, ne sachant pas comment commencer d'être une femme.
Il a été intrigué de savoir pourquoi elle s'est réveillée à l'étage, l'autre soir, ne sachant pas comment elle est arrivée là….
Hij geïntrigeerd over de reden waarom ze wakker werd op de vloer de andere nacht, niet wetend hoe ze daar aankwamen was….Empress of the Deep(Full)- Une belle jeune femme se réveille dans un complexe de temple sous-marin vaste et mystérieux, ne sachant pas qui ni où elle est.
Empress of the Deep(Full)- Een mooie jonge vrouw wordt wakker in een enorm en mysterieus tempelcomplex, niet weten wie of waar ze is.laat zal de olie opraken en we zullen er staan, niet wetend wat te doen.Cependant, je n'ai jamais utilisé l'appareil iPod avant et même ne sachant pas correctement comment l'utiliser.
Echter, ik nooit gebruikt iPodapparaat vóór en zelfs niet weten goed dat hoe om het te gebruiken.Plus tard dans la journée, je suis parti pour Derry autour de 17h30, ne sachant pas quand et où aura lieu le débat.
Meestal Ik verliet berichten. Later op de dag, ik naar Derry rond 17:30, niet weten wanneer of waar het debat zal worden gehouden.Avez-vous déjà eu l'expérience de rester dans l'obscurité et ne sachant pas où aller?
Heb je ooit de ervaring van een verblijf in het donker en niet weten waar te gaan hadden?C'est un très bon plan sauf pour la partie a propos de nous ne sachant pas où chercher!
Dat is een geweldig plan, behalve dat we niet weten waar we moeten zoeken!Pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l'ange fût réel,
En uitgaande volgde hij hem, en wist niet, dat het waarachtig was, hetgeen door den engel geschiedde,J'étais désespérée, ne sachant pas quoi faire, parce qu'il n'y a pas de couverture téléphonique ici.
Ik was wanhopig, wist niet wat ik moest doen, want telefoons hebben hier geen bereik.d'autres prenaient un placebo, ne sachant pas quels comprimés leur étaient donnés.
Dans la plupart des cas, les mediums eux-mêmes sont bernes, ne sachant pas exactement d'où vient l'information qu'ils reçoivent.
In de meeste gevallen is het zo dat de helderziende zelf waarschijnlijk bedrogen wordt en zelf niet weet wat de ware bron is van de informatie die hij of zij ontvangt.Ne sachant pas trop ce qu'on avait conclu,
Ik wist niet zeker wat we moesten gebruiken,En plus, ne sachant pas ce que tu as pris d'autre,
Je partais au travail chaque matin, ne sachant pas comment j'allais la retrouver le soir.
Vous êtes submergés par la quantité d'information, ne sachant pas quoi croire et de quoi se défaire.
Jullie worden overweldigd door de massa informatie, en je weet niet wat Demain sera le premier jour d'école et ne sachant pas comment s'habiller pour attirer l'attention autant.
Morgen zal de eerste dag van school zijn en niet weten hoe te kleden om zo veel aandacht te trekken.Ils utilisent activement leur pouvoir en ne sachant pas que leurs services causent que beaucoup de personnes sont les serviteurs de Satan.
Zij gebruiken haastig hun macht terwijl ze niet weten dat hun diensten veel mensen de dienaren van Satan laat zijn.
