NE SONT APPLICABLES - vertaling in Nederlands

zijn slechts van toepassing
ne sont applicables
ne s'appliquent
ne sont d'application
zijn enkel van toepassing
ne s'appliquent
ne sont d'application
ne sont applicables
sont uniquement d'application
zijn alleen van toepassing
ne s'appliquent
sont uniquement applicables
ne sont applicables
s'appliquent uniquement
ne sont d'application
s'appliquent seulement
uitsluitend van toepassing zijn
ne sont applicables
soient applicables uniquement
zijn niet van toepassing
ne s'appliquent pas
ne sont pas applicables
ne sont pas d'application
ne concernent pas
ne sont pas valables
is slechts van toepassing
ne sont applicables
ne s'appliquent
ne sont d'application
gelden slechts
ne s'appliquent
ne sont valables
s'appliquent uniquement
sont uniquement valables
ne valent qu'
ne sont applicables
appliquent seulement
zijn slechts van toe passing
zijn slechts toepasselijk

Voorbeelden van het gebruik van Ne sont applicables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Les dispositions des§§ 1er et 2 ne sont applicables qu'après négociations au sein du comité local.
De bepalingen van§§ 1 en 2 zijn slechts uitvoerbaar na onderhandelingen in het lokaal comité.
Ces nouvelles dispositions ne sont applicables qu'aux services centraux
Deze nieuwe regeling geldt enkel voor de centrale diensten
Les pass pour les salons pour les Membres Green, Silver et Gold ne sont applicables qu'aux salons de Classe Affaires éligibles au départ.
Loungepassen voor Green-, Silver- en Gold-leden zijn alleen van toepassing op de in aanmerking komende Business Class-vertreklounges.
Les nouvelles dispositions ne sont applicables qu'à certaines fonctions exercées dans la région de Bruxelles Capitale,
Deze nieuwe regeling geldt alleen voor bepaalde functies bij de centrale diensten van de FOD's
Les règles énoncées au premier alinéa ne sont applicables que les jours ouvrables en dehors de ceux visés au 1°.
De regels van het eerste lid zijn enkel toepasselijk op de werkdagen met uitzondering van die bedoeld in 1°.
Les dispositions du présent Accord ne sont applicables que dans la mesure où elles sont compatibles avec le droit national.
De bepalingen van dit Verdrag kunnen enkel worden toegepast voor zover zij verenigbaar zijn met het nationaal recht.
Les articles 2 à 5 du présent décret ne sont applicables qu'à la région de langue française.
Artikelen 2 tot 5 van dit decreet gelden enkel in het Franstalig gebied.
De tels transferts ne devraient être possibles que dans les cas résiduels dans lesquels aucun des autres motifs de transfert ne sont applicables.
Zulke doorgiften mogen alleen mogelijk zijn in restgevallen waarbij de overige gronden voor doorgifte niet van toepassing zijn.
visés à l'article 6 du RIC, ne sont applicables qu'au Conseil lui-même.
uitzending over radio en televisie mogelijk is, gelden alleen voor de Raad zelf.
Les dispositions du présent règlement ne sont applicables qu'aux actions judiciaires intentées,
De bepalingen van deze verordening zijn slechts van toepassing op gerechtelijke procedures die zijn ingesteld,
Les dispositions du présent chapitre ne sont applicables dans la mesures où elles ne dérogent pas aux règles particulières de protection imposées en vertu de l'article 8,§ 3, du décret.
De voorschriften van dit hoofdstuk zijn slechts van toepassing voorzover ze niet afwijken van de bijzondere beschermingsvoorschriften die krachtens artikel 8,§ 3, van het decreet worden opgelegd.
Les dispositions du présent règlement ne sont applicables qu'aux actions judiciaires intentées,
De bepalingen van deze verordening zijn slechts van toepassing op rechtsvorderingen ingesteld, authentieke akten verleden
Les dispositions du chapitre III ne sont applicables qu'aux époux qui se sont mariés
De bepalingen van hoofdstuk III zijn slechts van toepassing op echtgenoten die zijn gehuwd
Les dispositions du chapitre III ne sont applicables qu'aux époux qui se sont mariés ou qui ont désigné la loi
De bepalingen van hoofdstuk III zijn slechts van toepassing op echtgenoten die na de datum waarop deze verordening van toepassing wordt in het huwelijk treden
Les dispositions du présent règlement ne sont applicables qu'aux actions judiciaires intentées,
De bepalingen van deze verordening zijn slechts van toepassing op rechtsvorderingen ingesteld, authentieke akten verleden
Ces règles ne sont applicables qu'en ce qui concerne les données à caractère personnel
Deze voorschriften zijn slechts van toepassing op persoonsgegevens die de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker in
Ces réglementations ne sont applicables qu'aux transports ferroviaires de marchandises dangereuses(en colis,
Deze regelingen gelden alleen voor in een niet-Cotif-Staat toegelaten vervoer met spoorwegwagons van gevaarlijke goederen in colli,
et XX.112 ne sont applicables ni à un accord amiable
en XX.112 zijn niet toepasselijk op een minnelijk akkoord
par la présente convention, ne sont applicables qu'aux actions.
gewijzigd bij het Verdrag van 1978, bij het Verdrag van 1982 en bij dit Verdrag, zijn slechts van toepassing op.
Les prix réduits et les promotions ne sont pas cumulables à d'autres offres et ne sont applicables que pendant la durée de la réduction
De prijzen met korting en promoties kunnen niet in rekening worden gebracht samen met andere aanbiedingen en zijn enkel toepasbaar tijdens de periode waarin deze korting
Uitslagen: 81, Tijd: 0.0807

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands