Voorbeelden van het gebruik van Nombre complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
qui vont plus loin que l'arithmétique des nombres complexes.
verder gaan rekenen met complexe getallen.Cet ensemble peut être identifié avec l'ensemble de tous les nombres complexes de module inférieure à un.
Deze verzameling kan worden geïdentificeerd met de verzameling van alle complexe getallen met een absolute waarde minder dan een.l'algèbre alors Bombelli et comprend l'importante contribution de nombres complexes.
omvat Bombelli de belangrijke bijdrage leveren aan complexe getallen.n'avait pas de notion des nombres complexes.
had geen idee van complexe getallen.Bolyai développé un concept géométrique rigoureux des nombres complexes comme couples de nombres réels.
Bolyai ontwikkelde een streng geometrisch concept van complexe getallen zoals besteld paren van reële Permettez-K être un champ de fonctions algébriques de deux variables sur le domaine des nombres complexes.
Laten K wordt als een gebied van algebraïsche functies van twee variabelen over het gebied van complexe getallen.Dans l'ensemble, le livre contient une très grande masse d'informations sur les surfaces algébriques sur le domaine des nombres complexes.
Over het geheel genomen, het boek bevat een zeer grote massa aan informatie over algebraïsche oppervlakken over het gebied van complexe getallen.Avec Corrado Segre, de l'étude a été un des principaux pionniers dans la géométrie des nombres complexes….
Met Corrado Segre, de studie was een van de belangrijkste pioniers in de geometrie van complexe getallen….pas sur les nombres complexes, mais sur un corps fini.
niet over de complexe getallen, maar over een eindig veld.Mathématicien exceptionnel, ses contributions sont très variées, et il aimait dire que toutes ses recherches tournaient autour des nombres complexes.
Hij was een buitengewone wiskundige en zijn bijdragen zijn zeer gevarieerd, maar toch zei hij zei graag dat al zijn onderzoekswerk draaide rond complexe getallen.Il est clair que même Adrien Douady ne peut pas expliquer toute la théorie des nombres complexes en deux chapitres de 13 minutes….
Het is duidelijk dat Adrien Douady niet gans de theorie van de complexe getallen kan uitleggen in twee hoofdstukken van 13 minuten….Selon Bellavitis, l'avion ne se contente pas de fournir un moyen de représenter les nombres complexes.
Volgens Bellavitis, het vliegtuig is niet alleen een middel zijn om complexe getallen.Il est étonnant de constater à quel approfondie, il est dans sa présentation des lois de calcul des nombres complexes….
Het is opmerkelijk hoe grondig hij zich in zijn presentatie van de wetgevingen van de berekening van complexe getallen….l'algèbre double dans laquelle il a donné une interprétation géométrique des nombres complexes.
dubbele algebra, waarin hij gaf een meetkundige interpretatie van complexe getallen.la soustraction et la multiplication des nombres complexes.
aftrekken en vermenigvuldigen van complexe getallen.la deuxième cohomology groupe dont les coefficients dans les nombres complexes non nulle est le multiplicateur de Schur,
de tweede cohomologie groep met coëfficiënten in de nonzero complexe getallen is de multiplier Schur, en dusIl est une croyance commune que les nombres complexes sont la fin de la route dans le développement de chiffres
Er is een gemeenschappelijke overtuiging dat complexe getallen zijn het einde van de weg in de ontwikkeling van aantallenIl s'agit ensuite de montrer qu'on peut ajouter ces nombres complexes, les multiplier, et aussi
Nu moet men nog aantonen dat men die complexe getallen kan optellen, ze met elkaar vermenigvuldigen,ce qui rend l'utilisation pratique des nombres complexes peut-être parce qu'ils lui ont donné des résultats utiles,
waardoor het praktische gebruik van complexe getallen misschien omdat ze gaven hem nuttige resultaten, terwijl Cardan vondChapitre 6: Nombres complexes, suite) Ce chapitre propose de donner un peu d'intuition sur les nombres complexes à travers certaines transformations de la droite complexe. .
Hoofdstuk 6: Complexe getallen, vervolg) Dit hoofdstuk probeert de kijker wat gevoel te doen krijgen voor complexe getallen door bepaalde transformaties van de"complexe rechte".
