Voorbeelden van het gebruik van Non loin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
en 1888 il a déménagé à Arles, non loin de Marseille.
in 1888 jaar het pereekhal in Arl, nedaleko van Marcel voor.La Base du repos avec"Aloushta" est disposée dans un des coins les plus pittoresques d'Aloushta, non loin de la mer.
De recreatie basis met"Alushta" bevindt zich in een van de meest schilderachtig ugolkov g. Alushty, nedaleko van de zee.Ce camp a arrangé le centre des combats singuliers orientaux disposé non loin dans le village D'au-delà de la rivière.
Dit kamp de centrum beslechtte van naar het oosten strijd gesituerd hieromtrent in de dorp Zarechnoe.toute l'industrie des distractions se trouve non loin de la base et sur la plage.
Alle industriya vermaken resideert nedaleko van de basis en op het strand.Un marché grand et confortable sous la relation de transport se trouve non loin du quai et la gare ferroviaire.
Ruim en handig in het transport houding markt resideert hieromtrent van de waterkering en spoorweg halte.Le futur compositeur est né à mazovetskoj au petit village de Zheljazova la Volonté, non loin de Varsovie.
Aankomende componist werd in mazovetskoi derevushke Zhelyazova Will, nedaleko van De warschau bevallen van.Un _rio_ coulait non loin, qui fournit une eau encore troublée par l'avalanche.
Niet verre van daar stroomde een beekje, welks door de lawine nog min of meer troebel water in de eerste behoefte voorzag.Non loin devaient se rencontrer les guides argentins annoncés par le muletier,
Digt bij zou men de argentijnsche gidsen, die de muilezeldrijver besteld had,Sur un moulin à Hoesselt, non loin de Vieux-Joncs, sont sculptées les mêmes armes.
In de Benthienkazerne aan Buiten Walenvest langs de Oude Maas waren pontonniers gelegerd.L'hôtel est situé non loin de la rivière Our qui est le point de croisement entre la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne.
Het hotel Val de L'Our ligt niet ver verwijderd van de rivier de Our, waar België, Luxemburg en Duitsland samenkomen.Non loin de là, un autre musée intéressant est entièrement dédié à l'œuvre d'un illustre peintre néerlandais: Vincent Van Gogh.
Niet ver weg is er een ander interessant museum, gewijd aan het werk van de beroemde Nederlandse schilder Vincent van Gogh.Non loin de Carnac, de Quiberon,
Non de buurt van Carnac, Quiberon,Non loin du centre animé de Johannesburg, le Die Agterplaas B&B
Die Agterplaas B&B ligt niet ver van het bruisende centrum van JohannesburgNon Loin de l'Arlune est un gîte dans le Luxembourg- Anlier(Habay) pour max.
Non Loin de l'Arlune is een vakantiewoning in Luxemburg- Anlier(Habay) voor max.Non loin d'Haarlem, vous trouverez la capitale Amsterdam où vous pourrez découvrir des musées magnifiques,
Meer in de omgeving Niet ver van Haarlem vindt u Non loin de là se trouve aussi la ville inoubliable de Bagheria,
Niet ver weg is er ook de onvergetelijke stad Bagheria,Non loin de là, les deux sites archéologiques de Paestum
Niet ver weg, de twee fantastische archeologische sites van PaestumNon loin sont les centres historiques de Florence,
Niet ver weg zijn de historische centra van Florence,Non loin de la ville de Québec, la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré- dédiée à Sainte -Anne,
Het Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré ligt een klein stukje rijden bij Quebec vandaanIl y a aussi un endroit non loin pour la dégustation de vins,
Er is ook een plek niet ver weg voor wijnproeven, veel grote supermarkten,
